Hatira traduction Espagnol

Ve size bayan, hatira olarak masanin üstündeki... nadir parçayi birakiyorum.

Y a usted, Srta. O'Shaughnessy, le dejo la rara avis en la mesa... de recuerdo.

Hemen karsisinda, el bombasi seklinde hatira çakmaklar satiliyor.

Justo enfrente, se venden souvenires... con forma de granadas.

Bu kadar film seti, ne kadar çok hatira. Keske digerleri de- -

Tantos sets de carton, tantos recuerdos. si tan solo los otros...

- evet, bizde hatira olarak insanlari kaydediyoruz.

Sí, asi que estamos grabando a la gente.

Hatira esya kolileri.

El paquete High Roller.

"Galetalari, hatira defteri gibi."

"Sus colines son como un álbum de recortes".

Ben her indigimiz yerden kucuk bir hatira aldim.

Cogí una pequeña cucharada de tierra de todos los lugares donde aterrizamos como recuerdo.

Aptalca bir hatira iste.

Es un recuerdo estúpido.

KELVIN HATIRA ARŞİVİ

Archivos Kelvin Memorial

Hatira olarak sakliyormus.

Guardaba recuerdos.

Onun icin unutulmaz bir hatira olur.

Esto para él puede ser una experiencia inolvidable.

Bir hatira.

Un recuerdo.

Her çekirdek hatira da Riley'nin kisiligindeki farkli bir yönünü güçlendiriyor.

Y cada recuerdo importante potencia una característica diferente de la personalidad de Riley.

- Çekirdek hatira! - Olamaz.

- ¡ Un recuerdo importante!

- Çekirdek hatira bu.

- Es un recuerdo importante.

Çekirdek hatira o.

- Ese es un recuerdo importante. - ¡ Hey!

Ama Hatira Çöplügü'nün üstünde.

Pero está sobre el vertedero de la memoria.

Bunlardan biri çekirdek hatira yerine geçmeli.

Alguno de estos debe funcionar como recuerdo importante.

"Mutlu çekirdek hatira gelistirme programi" derdim.

Prefiero llamarlo "El Programa de Desarrollo de Felices Recuerdos Importantes"

- Riley'ye çekirdek hatira lazim.

- ¿ dónde está mi bolsa? - Riley necesita mas recuerdos importantes.