Ne kadar paran var traduction Français
147 traduction parallèle
- Ne kadar paran var?
- Ça va. Combien tu as?
- Ne kadar paran var?
Combien d'argent as-tu?
- Ne kadar paran var?
- Combien vous avez?
Ne kadar paran var Esther?
Tu as de l'argent?
- Ne kadar paran var?
- Combien?
Ne kadar paran var?
Combien d'argent avez-vous?
- Evet. Ne kadar paran var genç adam?
Combien avez-vous, jeune homme?
Bankada ne kadar paran var?
Combien as-tu à la banque?
Ne kadar paran var?
Combien as-tu sur toi?
Söyle, ne kadar paran var?
- Maintenant, combien avez-vous toi et...
Cebinde ne kadar paran varsa, çıkart! Yoksa, tabancası var...
Donne-nous ton argent.
Ne kadar paran var, görelim!
Combien avez-vous?
Michael için ne kadar paran var?
Combien vas-tu donner à Michael?
- Ne kadar paran var?
- Combien tu as?
Ne kadar paran var?
Combien tu as?
Ne kadar paran var?
Tu as combien d'argent?
- Ne kadar paran var?
Combien tu as?
Tam olarak ne kadar paran var?
Combien d'argent avez-vous, au juste?
Ne kadar paran var?
Combien vous avez?
Ben de sana soruyorum, ne kadar paran var?
Combien vous avez?
Ne kadar paran var?
Combien as-tu?
Edna, ne kadar paran var?
Edna, combien avez-vous?
- Ne kadar paran var?
- Tu as combien? - Voilà un dollar.
- Ne kadar paran var?
- Combien t'as d'argent?
Ne kadar paran var?
Combien?
- Ne kadar paran var?
- Tu as combien?
Ne kadar paran var daha?
Il te reste combien de tune?
Banka hesabında ne kadar paran var?
Combien d'argent as-tu volé?
- Ne kadar paran var?
- Combien d'argent tu as?
- Ne kadar paran var?
- Douze cents.
Ne kadar paran var?
Alors combien d'argent tu as? Papa!
- Ne kadar paran var?
- Tu peux mettre jusqu'à combien?
- Ne kadar paran var?
- T'as combien sur toi?
Ne kadar paran var?
Tas combien?
Clark, ne kadar paran var şu anda?
Clark, tu as combien d'argent?
Ne kadar paran var?
Combien t'as?
- Ne kadar paran var? - 20 dolar.
- Vous avez combien?
Bir avukata ayıracak ne kadar paranız var?
Combien d'argent avez-vous... pour un avocat?
Ne kadar paranız var? İşte!
Combien avez-vous?
- Ne kadar paran var? - Bir çeyreklik.
– Tu as combien d'argent?
Sen filmin prodüktörü olacaksın ben de yıldızı. Ne de olsa, onunla ne yapacağını bilemeyecek kadar çok paran var. Neden olmasın?
J'ai le beau rôle, tu fais une bonne affaire, moi aussi
Ne kadar paranız var?
Combien t'as en poche?
Anna, ne kadar paran var?
Combien de milliards as-tu?
- Ne kadar paran var?
Combien d'argent vous avez?
Ne kadar paranız var?
Combien d'argent avez-vous? Combien d'argent avez-vous?
Ne kadar paranız var?
Combien vous avez?
Walkman'imin içinde. Onunla aerobik yapıyordum. Lynn, ne kadar birikmiş paran var?
Deux mille dollars pour la réparation du moteur et deux mille de plus pour le différentiel.
İşimi sürdürmek bana ne kadara patlıyor biliyor musun? 1 0 hayata yetecek kadar paran var.
T'as assez d'argent pour te durer une dizaine de vies.
Sende bu paranın ne kadarı var?
Combien t'en as? Huit? Dix?
- Ne kadar paran var?
- T'as combien?
Ne kadar paran var, Right?
Combien d'argent tu as?
ne kadar güzelsin 38
ne kadar 1461
ne kadar güzel 390
ne kadar harika 35
ne kadar tatlısın 25
ne kadar istiyorsun 126
ne kadar tatlı 35
ne kadar güzel bir gün 19
ne kadar iyi 34
ne kadar iyisin 19
ne kadar 1461
ne kadar güzel 390
ne kadar harika 35
ne kadar tatlısın 25
ne kadar istiyorsun 126
ne kadar tatlı 35
ne kadar güzel bir gün 19
ne kadar iyi 34
ne kadar iyisin 19