Ben yaparım traduction Russe

- Ne yapılacaksa ben yaparım.

- Я могу сделать все, что нужно.

Yok ben yaparım.

Нет, я принесу.

Hayır, ben yaparım.

Нет, справлюсь.

Tamam, ilk ben yaparım, olur mu?

Нет, давай все же я первая, хорошо?

- Ben yaparım.

- Я пойду.

Ben yaparım.

Я сделаю это.

- Ben yaparım.

- Я могу это сделать.

Öyle olsun, ben yaparım.

Хорошо, я сделаю это.

Ben yaparım.

Я сам это сделаю.

Tamam, ben yaparım.

Хорошо, я сделаю это.

Ben yaparım. Ama son zamanlarda isşiz kaldığım için ücret alırım.

Но я только что потеряла работу, так что мне придётся взять с тебя плату за это.

Hayır, ben yaparım.

Не надо, я сам.

Ben yaparım.

Я могу вам помочь.

Hayır, hayır, ben yaparım.

Нет. Я скажу.

Ben yaparım.

Я это сделаю

Karnabaharın beşamelini de ben yaparım.

Я приготовлю бешамельдля цветной капусты.

Servisi ben yaparım!

Then I'll serve!

- Yalan söylemeyi hiç sevmiyorum. - Ben yaparım.

I hate to lie.I'll do it.

- Öyleyse testleri ben yaparım.

Тогда я сделаю тесты.

Pekala, sen yapmazsan, ben yaparım.

Ладно, я сама их тебе переодену.

- Ben yaparım.

Нет, ты украла нейро.

- Yo, yo, ben yaparım.

- Нет, нет, дай мне.

- Ben yaparım.

Я могу приготовить его.

Eğer o yapmazsa ben yaparım.

И если она не сделает, это я сделаю.

Ben yaparım.

Я сама.

Ben yaparım. Onları kıçlarına sokmak istiyorum.

Я хочу засунуть это в их жопы.

Ben yaparım bunu.

Я так делаю.

Kolay zaten. Annen yapacaksa ben de yaparım.

Если она идет, то и я иду.

Yoksa arkadaşıma yaptıklarını ben de sana yaparım.

Или всё, что ты сделал с моим другом, я сделаю с тобой.

Biliyor musun, ben dünyanın en iyi peynirli makarnasını yaparım.

Знаешь, я делаю лучшие в мире макароны с сыром.

Bu akşam, istersen giysilerini banyoya bırak ben de yıkayım ve yarına kesin tertemiz yaparım, tamam mı?

Если хочешь, то после того, как переоденешься после душа, Я постираю вещи, чтобы к завтрашнему дню они были чистыми, идет?

Ben bunu her zaman yaparım.

Да я всё время так делаю.

Belki ben de mezuniyetinde konuşma yaparım.

И возможно, я выступлю с речью на твоем выпускном.

Ne güzel, ben de yaparım ki onu.

Большой кашель.

Ben de işimi yaptım. Ben de aynısını yaparım.

Я тоже выполнял свою работу и тоже сделал бы её также как и в первый раз.

Diğer insanların dikkatini çekmek için, ben her şeyi yaparım kadar umutsuz Ve yine, ben.

А еще я отчаянно хотела внимания других людей, я бы все сделала.

Yeni bir şarkı aklıma takıldığında ben de böyle yaparım.

Я так делаю, когда что-то новое застревает у меня в голове.

Ana fikrimiz şu ; Sen "Patates" dersin, ben başka bir şey yaparım.

Ты говоришь "картошка", я говорю "бу-бу", принцип тот же.

Ben de kendim yaparım.

Да я и сама могу.

Çoğunluk nasıl yaparsa öyle yaparım ben de.

Тогда я поступлю, как большинство.

Yoksa senin yerine ben yaparım.

Один день что бы сказать правду или я сделаю это за тебя.

Eğer onu gezdirmesi için birine ihtiyacınız olursa ben seve seve yaparım.

Если вам когда-нибудь потребуется человек, чтобы выгулять его то я с радостью помогу

Şimdi içeceğim çünkü ben böyle yaparım.

Итак, теперь я буду пить, потому что это мой ход.

Bak, onun için hoş bir şey yaparsan belki ben de senin için yaparım.

Слушай, если ты сделаешь что-то хорошее для него, может я сделаю что-то хорошее для тебя.

Caroline, ben sana masaj yaparım.

Кэролайн, я сделаю тебе массаж.

- Emily, ben herzaman birşey yaparım.

- Эмили, я всегда что-то делаю.

Ve ben olağanüstü iş yaparım.

- Бенни... и я делаю отличную работу...

- Ben yaparım.

— Я справлюсь.

Ben teslimatımı yaparım başka bir yere taşımak istiyorsan kendin taşırsın.

Я поставляю. А дальше - твоя забота, все ясно?

Ben koçluk yaparım.

Я буду тренером.

Ben her zaman mastürbasyon yaparım Tartışırken bile.

Я постоянно мастурбирую, даже во время этого разговора.