Ben yedim traduction Russe

- Ben yedim.

- Я сыт.

- Oturun da yemeğinizi yiyin. - Ben yedim.

- Тогда оденься для выпускного бала.

Anneme söyleme, ama jambonunun hepsini ben yedim.

Не говорите маме, но я съела ваш бекон.

Ben yedim.

Я уже.

- Ben yedim.

- У меня есть кое-что.

Ama ben yedim- - Oh.

Но я ем- - О.

Ben yedim.

Я уже поела, спасибо.

Ben yedim.

Нет, я наелась.

Ve ben yedim, onlardan yedim, bayıldım.

- Я делал это, я ел их, я любил их.

Meyveli kek alın. Ben yedim.

Убери бутерброды, я уже поел.

- Hamburgeri ben yedim!

- Я ела гамбургер!

Ben yedim.

Я его ела.

Hamburgeri ben yedim.

Я ел гамбургер.

Marge, banyo için aldığın kokulu sabunları ben yedim.

Мардж, я съел те смешные кусочки мыла, которые ты купила в ванную.

Ben az önce yedim.

- Спасибо, но я поела.

- Ben de solucan yedim, ama o zaman çok küçüktüm.

- Однажды я съел червяка, но тогда я был совсем маленьким.

- Ben de sağlam bir darbe yedim.

- Я тоже получил обухом по голове.

Ne yedim ben?

Что я такого съел?

Biz... yani ben akşam yemeği yedim.

- Да, да, мы...

Ben de seksi açıkça ele almak istedim ve tokadı suratıma yedim.

И что? И то, что я хотел установить отношения. А вместо этого только получил пощечину!

Etta rozbif yedi, ben tavuk yedim.

Этта заказала ростбиф, я курицу.

Sizi bilmem ama ben bir tanecik şeker yedim.

Не знаю, как вы, а я всего лишь съела карамельку.

- Fazladan bir biftek var. - Ben bir porsiyon yedim.

Я взял один ростбиф.

- Ben yedim.

- Я заказал Чили.

Ben de waffle yedim.

Я тоже их ела.

Yedim ben!

Почему это мы на "ты"?

- Ben tamamen ayvayı yedim.

- Я полностью облажался.

Arabama binip, karakola gideceğiz ve sen de : "Evet, ben yaptım, suçluyum, bir halt yedim." diyeceksin.

Ты во всем признаешься мы сядем в мою машину, поедем в милицию, и ты скажешь перед лицом закона : да, я виноват я ел говно...

- Ben yemeğimi yedim.

Я уже обедал.

- "Ben size sevgi verdim, ama tekme yedim."

Я предлагал вам любовь, меня же отвергли ".

- Ben kafayı mı yedim, yoksa sen istifa mı etmiştin?

– Я сошел с ума или ты уволился?

Hayır, ben yeni yedim.

Нет, я не хочу есть.

- "Bir gece ben çok fazla Tofu yedim ve sonra yürüyüşe çıktım." - "Evet harika, hım, her neyse.."

"Один раз я съел много тофу и бегал..." " Обалдеть.

Ben tüm tabağı yedim.

Я съел целую тарелку.

Marge, ben kafayı mı yedim yoksa sırtım mı kıllanıyor?

Мардж, я с ума схожу или у меня на спине стало больше волос?

Ben çikolata yedim.

Я ел шоколад.

Ben yedim.

Очень проголодалась, извини.

Ben iyiyim sadece kahvaltıda çok yedim, işin başına geri dönelim.

Я в порядке. Просто пережрал слегка на завтрак. Давайте работать.

- Ben salata yedim.

- Я ела салат.

Pekala. Ben ne yedim?

Что я ела?

Ben de tavuk yedim, üzerine parmak basınca içindeki tereyağı dışarı çıkanından.

Я ела такое блюдо из курицы - если ткнуть вилкой, брызгает масло

Sandviç almıştım. Ben yemek yedim.

Я уже поела.

Ben dün gece yedim.

А одну сама вчера съела.

Bu olanlar seni heyecenladırıyor olabilir, ama ben boku yedim.

Может, Вас это всё захватывает, но я в полном хламе. Дело разваливается.

Çünkü ben oradayken yemeğimi hemen her gün o lokantada yedim ve oranın aşçısıyla da iyi dost olduk.

Потому что я почти каждый день обедал там и завел дружбу с поваром.

Ben dün 40 puan kaybettim... çünkü sandviç yedim.

Вот вчера я потерял целых 40 очков... потому что мне хотелось бутерброд.

Kimisi gömer, kimisi yakar... ben de yedim!

Кто-то хоронит, кто-то сжигает... я съел!

Ben çoktan yedim.

Я уже поел.

Ben ayvayı yedim.

Мне пиздец.

Anlayamıyorum. Çikolatanın kendini çocuk gibi hissetmene yol açması gerekiyordu. Ben bir sürü yedim ama kendimi farklı hissetmiyorum...

Шоколадки заставляют чувствовать себя незрелым и все такое... но я съел тонну, и я не чувствую раз...

Teşekkürler. Ben öğlen Crane Dibi yedim.

Спасибо, конечно, но я ел брюле Крейна на обед.