The cops are coming tradutor Espanhol
146 parallel translation
The cops are coming.
Vienen los policías.
The cops are coming for Opale.
La policía está buscando a Opale.
The cops are coming.
Viene la poli.
- Hey, the cops are coming!
- Cojo, que vienen "los guindillas".
- The cops are coming!
- ¡ Que vienen los guardias!
The cops are coming!
¡ Viene la policía!
The cops are coming.
Llega la policía.
The cops are coming.
La policía viene.
The cops are coming, and the real package is out there somewhere, and I haven't got a clue.
Viene la policía no tengo idea de dónde está el verdadero paquete.
Dad, the cops are coming.
Papá, viene la policía.
Jesus, the cops are coming.
¡ Mira como han dejado...! Oh, vienen los policías.
Close the door, the cops are coming.
Consigan limones para el gas lacrimógeno.
The cops are coming and the firemen.
Ahora vienen la poli y los bomberos.
The cops are coming!
¡ Vienen los policías!
The cops are coming.
Los policías están llegando.
The cops are coming.
Viene la policía.
- The cops are coming!
- ¡ Viene la policía!
Don't move, the cops are coming.
No lo toques, viene la policía.
The cops are coming.
Vienen policías.
- The cops are coming?
¿ Vienen policías?
The cops are coming.
La policía se está acercando.
Jim, the cops are coming. Come on!
Jim, vienen los policías.
The cops are coming. Be careful!
Váyanse de aquí.
The cops are coming. Let's go.
Ahí viene la policía. ¡ Vámonos!
And they can't go through the front, because the cops are coming in that way, so they gotta go out the back.
La poli entraba por delante asi que ellos debian salir por detrás.
Listen, I can't stick around here if the cops are coming.
Escucha, no puede quedarme mucho si va a venir la poli.
The cops are coming!
Viene la policía.
- The cops are coming.
- Viene la policía.
The cops are coming, we have to go.
La policía no tardará, no podemos quedarnos aquí.
The cops are coming in shooting.
La policía entrará disparando.
The cops are coming.
- Cógelo.
He's gonna think the cops are coming, they're gonna move the dope.
El creerá que la policía vendrá y moverán la droga.
Back to your cells, otherwise the cops are coming in!
Volved a vuestras celdas o entrara la policia.
The cops are coming.
La policía está de camino.
Well, the cops are coming.
Bien, viene la policía.
The cops are coming.
Viene la policía. Vamos!
Jack, come on, the cops are coming.
Jack, ven, ya viene la policia.
The cops are coming, take the kid
La policía está llegando, toma al niño.
Hurry, the cops are coming
Apurate, los policias están viniendo.
They know that they're in trouble, they know the cops are coming to find us.
Tienen un problema. Temen que la policía nos encuentre.
The cops are coming, you fucking asshole!
La policía viene en camino, maldito imbécil.
Corn on the cops. The cops are coming, they're gonna kill you. "
Los policías van a llegar y te van a matar. "
- I'm gonna move your old guy. - The cops are coming.
Voy a pasar al anciano a otra sala, la policía va a hablar con él.
Seriously guys, the cops are coming.
En serio, chicos, viene la poli.
If you think the cops are gonna arrive soon, you got another thing coming.
Si crees que Ia policía llegará pronto, te espera una sorpresa.
The two cops are coming.
Traen a los dos polis.
Let's wait here until they arrive. The cops are not coming.
- La policía no viene.
The cops are coming...
- A la derecha.
Some of the top people in the Corps are coming here to oversee... the final stages of the war... so most of the PSI Cops have been reassigned to protective duty.
Algunas personas importantes del Cuerpo vendrán a estudiar... la etapa final de la guerra. Les asignaron tareas de protección a muchos integrantes del Cuerpo.
He'll hear the cops are coming and just get out.
Creerá que viene la policía y saldrá.
By the way, why are the cops coming for you these days?
¿ Por qué viene la policía últimamente por tí?
the cops 215
the cops are here 47
cops are coming 17
the crow flies straight 33
the card 32
the council 29
the choice is yours 166
the crew 35
the city 103
the car is here 16
the cops are here 47
cops are coming 17
the crow flies straight 33
the card 32
the council 29
the choice is yours 166
the crew 35
the city 103
the car is here 16
the camera 86
the cat 115
the cars 36
the cowboy 18
the cards 33
the car 277
the case 115
the clock is ticking 101
the chair 57
the caretaker 29
the cat 115
the cars 36
the cowboy 18
the cards 33
the car 277
the case 115
the clock is ticking 101
the chair 57
the caretaker 29
the curse 50
the club 60
the cake 61
the coast is clear 60
the case is over 17
the child 120
the captain 118
the clock 26
the case is closed 84
the chinese 54
the club 60
the cake 61
the coast is clear 60
the case is over 17
the child 120
the captain 118
the clock 26
the case is closed 84
the chinese 54