I know that guy tradutor Português

Thanks to you, I know that Guy is loyal.

Graças a ti, sei que o Guy é fiel.

Hey, I know that guy.

Ei, eu conheço aquele gajo.

Yeah, I know that guy.

Sim, conheço aquele tipo.

I know that guy a little.

Conheço-o um bocado.

G - go back. I know that guy.

Volta atrás, conheço aquele tipo.

I know that guy.

Eu conheço esse tipo.

I know who'd fight over a guy with sunglasses like that?

Eu sei. Quem iria disputar alguém com uns óculos de sol daqueles?

I want you to know that I'm a terrible choice for a rebound guy.

Quero que saibas que sou um substituto terrível.

You know, i expected to meet A guy that was racked with remorse,

Esperava encontrar um homem torturado pela culpa.

The guy that I'm... I'm, you know.

O tipo que eu... tu sabes...

I also made sure that everyone would know how nice a guy Randy really is.

Também garanti-me que toda a gente ficaria a saber o quanto simpático o Randy realmente é.

I did not talk to that guy because I already know who I'm voting for. I didn't want to waste his time.

Não falei com aquele tipo por já saber em quem votar, não quis que perdesse tempo.

You know, I don't even mind losing to a guy like that.

Quer saber? Eu nem me importo de perder para um cara como esse.

You know that FBI guy I was talking about?

Sabes o tipo do FBI de que te falei?

What I want to know is, how'd that guy write cool, insightful songs?

Como escreve aquele tipo canções fixes e profundas?

I promise. Karma's going to take care of that guy. I know.

Prometo que o karma vai tratar daquele tipo por ti.

I'm not gonna get rid of the guy unless I know that you will come back.

Não me vou livrar do tipo a não ser que saiba que voltas.

I know, but that guy in 204 asked me if I wanted to finish his fried chicken.

Eu sei, mas o tipo da 204 perguntou se eu queria os restos de frango frito.

I don't know why he'd do that to the nicest guy in the world, you know?

Não percebo porque ele o fez ao tipo mais porreiro do mundo, percebes?

Lester : Something fishy going on. I know you guys think Chuck's a great guy and all that, but that weiner girl is super hot.

Eu sei que vocês acham o Chuck um tipo porreiro e isso, mas aquela rapariga das salsichas é super boa.

I just know what an incredible guy charles Bartowski is and... and sometimes I'm not so sure that he knows it.

Eu apenas reconheço o tipo incrível, que o Charles Bartowski é... e por vezes, não sei se ele sabe que o é.

I know, the guy was nuts. I loved that guy.

Eu sei, ele era maluco.

Yeah, you know, I've been thinking about that, and I don't think I'm the guy who should be taking on the forces of evil.

Sabe, andei a pensar sobre isso, e não acho que sou o tipo que deveria andar a capturar essas almas do mal.

You know, I couldn't have any pets, so this little guy fills that void.

E eu nunca pude ter animais. E esse menino aqui preencheu esse vazio.

Why'd the magician kill that guy? - I don't know.

Porque o mágico matou aquele tipo?

Well, Lucky For You, I Know The Guy That Runs The Evidence Lock-Up In The 22nd Precinct.

Bom, sorte sua que eu conheço o cara, que comanda a sala de evidências da 22 delegacia.

OK. I know I seem like this guy that dates women from the Internet...

Eu sei que pareço um gajo que engata mulheres pela Internet...

Because... you know, you're you're a nice guy, and I think that your first should should not be with a stranger.

Porque és um rapaz simpático e a tua primeira vez não deve ser com uma estranha.

You know, if I had to gauge it by his apartment, I'd say that alistair rhodes is a regular guy.

Sabes, se o tivesse que avaliar pelo apartamento, diria que o Alistaire Rhodes é um tipo normal.

All I know is that Harvey is the guy you want in this situation.

Tudo o que sei é que o Harvey é quem precisas numa situação destas.

And you seem like a really nice guy. And I admit that there's a slight resemblance. But, you know...

Tu pareces simpático e admito que há uma ligeira semelhança, mas isto é uma loucura!

I don't know that guy.

Eu não conheço esse tipo

Oh, and one more thing : You know that ticket stub I gave you from the dead guy's suit pocket?

Só mais uma coisa, sabes aquele bilhete que tirei do bolso do casaco do tipo morto?

I don't know who that guy was, but it wasn't me.

Não sei quem era esse gajo, mas não era eu.

I know this guy who has a dog that can talk.

Eu conheço um cara que tem um cachorro que fala.

Hotch, this guy wasn't well in the head, - you know that. - I know.

Este tipo não era bom da cabeça, sabes isso.

House, this guy may be smart, and I'm sure he's great to share a beer with, but if he doesn't know that visual symptoms are an electrical issue, not vascular, two separate systems...

House, este tipo pode ser esperto, e decerto que é do melhor para beber uma cerveja connosco. Mas se ele não sabe que sintomas visuais são um distúrbio eléctrico, e não vascular, dois sistemas distintos...

I know that guy.

- Conheço o tipo. - Quem é?

You know that guy I made out with at the freshman orientation party?

Sabes o tipo com quem curti na festa de recepção ao caloiro? O Língua-a-Mais?

He's the first unsub I've worked that wasn't a bad guy, you know?

Foi o primeiro sujeito que tive que não era mau.

So I just need a place that looks like a poor guy would live there, you know.

- Preciso de uma casa de gente pobre.

Well, I'm the last guy to give you advice on relationships. But I do know two smoking-hot women that would take it amiss if we didn't treat them like sexual objects.

Sou o último a poder dar conselhos sobre relações, mas... conheço duas boazonas que ficariam muito ofendidas se não as tratássemos como objectos sexuais.

you know, i remember that guy.

Sabes, eu lembro-me dele.

You know, I'm starting to get the feeling the guy's not really all that smart.

Começo a ter a sensação que o tipo não é assim tão esperto.

I know the guy that owns this place!

Conheço o dono deste sitio!

That's the guy I was talking to you about, remember? I know!

É dele que te falei, lembraste?

Now, you're the smartest guy that I know, and if you don't think that's any good, I'm just gonna tear it up.

És o gajo mais inteligente que conheço, e se achas que isso não presta, vou rasgá-lo em pedaços.

You know, I was the guy that everyone wanted to meet.

Sabes, eu era o tipo que todos queriam conhecer.

That's the guy that killed my father. I know.

- É o tipo que matou o meu pai.

I don't know what kind of game you playing. I'm not that guy!

Não sei que tipo de jogo é este.

Now, I know Mulanax says that they already found this guy, a George Waters?

Eu sei que o Mulanax disse, que já encontraram o tipo, um tal George Waters.