You remember dr tradutor Português
127 parallel translation
You remember Dr. Frankenstein, he ordered machines, too.
Lembram-se do Dr. Frankenstein? Também encomendou máquinas.
Oh, you remember Dr. Mears by any chance?
Por acaso lembra-se do Dr. Mears?
Do you remember Dr. Zemph?
- Lembras-te do Dr. Zemph?
Thomas, you remember Dr. and Frau Keppler.
Thomas, lembras-te do Doutor e de Frau Keppler?
You remember Dr. Royer-Collard.
Recordas-te do Dr. Royer-Collard?
Do you? You remember Dr. Margolin, psychiatrist who came out to get her that night?
Lembras-te do Dr. Margolin, o psiquiatra que veio cá buscá-la naquela noite?
You remember Dr Dolittle, right?
Lembram-se do Dr. Dolittle?
- You remember Dr. Chen.
- Recorda à doutora?
You remember Dr. Brown don't you at the recital?
Lembras-te do Dr. Brown, não lembras? Do recital?
Delia, Ephram, you remember Dr. Douglas.
Delia, Ephram, lembram-se do Dr. Douglas?
- Do you remember Dr. Jano?
- Lembras-te do Dr. Jano?
- You remember Dr. Pratt, right?
- Lembras-te do Dr. Pratt?
- You remember Dr. Shepherd?
- Lembram-se do Dr. Shepherd?
Detective Smith, you remember Dr. Stone, don't you?
Detective Smith, lembra-se da Dra. Stone?
Doug, you remember Dr. Alexander Denny.
Doug, lembra-se do Dr. Alexander Denny.
You remember Dr. Muchnik.
Tu lembras-te do Dr. Muchnik.
You remember, in my last book, there were some very fine examples, especially the young nobleman.
Dr. Fosdick, lembra-se que dei exemplos pertinentes no meu último livro. Em especial, o do jovem aristocrata.
Dr. Steinberg, do you remember your diagnosis?
Dr. Steinberg, lembra-se do seu diagnóstico?
Do you remember Tante Berthe? Tante Berthe.
O Dr. Halsey e a Miss Walsh trouxeram-na para aqui.
Says, uh, "If you remember my promise for exclusive story, see Dr. Robert Blane at university observatory." Signed Elliot.
Diz : " Lembra-se da promessa de um exclusivo? Procure o Dr. Robert Blane no observatório universitário.
No, no, no. I'm telling you, I remember.
Não, o Dr. Boden lembrou-se.
Now, remember, you take the female skeleton to Dr. Dorian Dimittie in Radiology.
Agora, lembre-se, leve o esqueleto feminino para o Dr. Dorian Dimittie na radiologia.
Remember, Doctor, you're responsible.
Não se esqueça, Dr. Que a responsabilidade é sua.
Do you remember Miss Stoner said that her sister could smell Dr. Roylott's cigar?
Lembra-se de Miss Stoner dizer que a irmã sentia o cheiro do charuto do Dr. Roylott?
Remember what Dr. Marx told you?
Lembraste do que o Dr. Marx te disse?
Do you remember what Dr. Redemteur told you about zombies?
Lembras-te do que o Dr. Redemteur disse sobre os zombies?
Diane, do you remember the last time you went to Dr. Merritt's office?
Lembra-se da última vez que foi ao gabinete do Dr. Merritt?
Dr. Paley, do you remember your last date... with Rebecca at the Cat and Fiddle restaurant?
Lembra-se do último encontro com Rebecca no Restaurante Cat Fiddle?
Do you remember Doctor Carlos, from Lamego?
É o Dr. Carlos. Lembras-te, em Lamego?
You all remember Dr. Hans Kleindast... the Nobel Laureate who helped us during the space program?
Todos se recordam do Dr. Hans Kleindast... o vencedor do Nobel que nos ajudou durante o programa espacial?
In fact, I bet you don't even remember... killing Dr. Novak for me, do you?
Aposto que nem te recordas de ter assassinado o Dr. Novak por mim.
You may remember him as debonair and splendid, Dr. Watson.
Talvez se lembre do seu ar afável e distinto, Dr. Watson.
Mr Kimura, do you remember that Dr Amasawa's given name?
Sr. Kimura, por acaso lembra-se do primeiro nome do Dr. Amasawa?
Do you remember getting that confession out of Dr. Parmak?
Lembra-se de arrancar aquela confissão ao Dr. Parmak?
You don't remember anything, Dr Illaqua?
Não se lembra de nada?
I told you why I brought you here, remember?
Disse-lhe porque o trouxe cá, lembra-se? Para conhecer o Dr. Bashir.
Remember when you were inexperienced?
O Norman e um interno, Dr. Shepherd. Meu interno.
" Dear Dr. Carter, I'm sure you don't remember me.
" Caro Dr. Carter, não se deve lembrar de mim.
Dr. Carter, do you remember me?
Dr. Carter, lembra-se de mim?
You remember him, Dr. Powell.
Lembra-se dele, Dr. Powell?
- Dr., you may not remember me.
- Dr. Perkins. Talvez não se lembre de mim. - Sim?
Anyway, I don't know why none of you remember any of this. But I do know for a fact there's no point havin'ol'Doc Fraiser examine us again.
Não sei porque nenhum de vocês se lembra disto, mas tenho a certeza de que não vale a pena a Dr. Frasier nos examinar outra vez.
You, of course, remember Dr. Yakura. Oh, yeah, sure.
- Lembras-te da Dra. Yakura.
I'll always remember that as the first thank-you I got from Dr Cox.
Eu hei-de recordar aquele momento como sendo o primeiro "obrigado" que eu recebi do Dr.Cox
Do you remember what happened when Dr. Hamilton was hit by Teal'c's zat fire?
Lembram-se o que aconteceu ao Dr. Hamilton quando apanhou um tiro da zat do Teal'c?
Do you remember what Dr. West did to you?
Você se lembra do que o Dr. West fez consigo?
Steve, you remember what dr. Graham explained to you at that little pregnancy seminar? Yes.
Lembras-te do que o Dr. Graham te explicou naquele seminário sobre gravidez?
Dr Cox, remember a few years back, you asked me to look over your divorce papers to make sure "that slag would die a penniless whore"?
Dr. Cox, lembra-se de há uns anos atrás me ter pedido para dar uma olhada aos seus papéis de divórcio para ter a certeza "que aquele lixo morria como uma pêga sem um cêntimo"?
Dr. Carter, I don't know if you remember me -
Dr. Carter, não sei se se lembra de mim...
Dr. Carter, do you remember us?
Dr. Carter, recorda-se de nós?
Oh, wait, it's possible that you remember me as Dr. Philip Gonzalez.
Oh, espera, é possível que se lembrem de mim como Dr. Philip Gonzalez.
you remember me 243
you remember that 340
you remember 747
you remembered 141
you remember everything 16
you remember him 113
you remember her 81
you remember it 25
you remember mr 29
you remember this 47
you remember that 340
you remember 747
you remembered 141
you remember everything 16
you remember him 113
you remember her 81
you remember it 25
you remember mr 29
you remember this 47
you remember now 22
dragon 140
drama 279
drink 1827
drive 1003
drake 350
drone 23
dracula 73
drew 774
driver 460
dragon 140
drama 279
drink 1827
drive 1003
drake 350
drone 23
dracula 73
drew 774
driver 460