Seven minutes tradutor Turco

Ringo said he'll be passing this way in... six or seven minutes.

Ringo altı ya da yedi dakika sonra buraya geleceğini söyledi.

That'll give everyone seven minutes to get into position.

Yerlerinizi almak için yedi dakikanız oluyor. Hazır mısınız?

Within seven minutes of the time the murder took place.

Cinayet işlendiğinden 7 dakika sonra.

Seven minutes late.

Yedi dakika gecikti.

You're seven minutes late.

Yedi dakika geç kaldınız.

You only have seven minutes.

Sadece yedi dakikan var.

- Another seven minutes.

- Yedi dakika daha.

Yes, I have seven minutes past 1 1.

- Evet. 11'i 7 dakika geçiyor.

What's more, he did it in just seven minutes.

Dahası, bunu yedi dakikada başardı.

Seven minutes!

Yedi dakika!

- Seven minutes.

- Yedi dakika.

Landing crafts will be lowered away in seven minutes.

İndirme botları yedi dakika içinde suya inecektir.

Well, you're looking at a cat that's... exactly seven minutes late for that shift.

O vardiyaya tam olarak yedi dakika geç kalmış birine bakıyorsun.

If I am alive at seven minutes past 8 : 00, maybe I will live till 8 : 30.

Eğer 8'i yedi dakika geçe hayattaysam, belki 8.30'a kadar yaşarım.

Well, we managed seven minutes so easily yesterday.

Dün yedi dakikayı kolaylıkla başarmıştık.

All of this has to be done in seven minutes.

Tüm bunlar yedi dakika içinde yapılmış olacak.

Seven minutes to fail-safe.

Mutlak Savaşa yedi dakika.

Seven minutes, sir.

Yedi dakika efendim.

Today the same distance can be covered by supersonic jets in seven minutes, but it can take longer.

Bugün aynı mesafe süpersonik jetlerle yedi dakikada geçilebiliyor... ama daha fazla da sürebilir.

Now you note, when you come up in the elevator, it took you seven minutes.

Bir şey daha : Asansöre bindiğinizde sizi yedi dakikada çıkarıyor.

It should be here in seven minutes.

Yedi dakika içinde burada olması gerek.

You are seven minutes late this morning.

Bu sabah yedi dakika geciktin.

Seven minutes and 41 seconds.

- Yedi dakika...

You now have seven minutes left.

Yedi dakikanız kaldı.

I mean, the fact that it's... seven minutes past 3 : 00 in the afternoon wouldn't make any difference to a goat.

Saattin öğleden sonra üçü yedi geçiyor olması bir keçiye bir şey ifade etmez.

We now have T minus seven minutes and counting.

Ateşlemeye yedi dakika var, geri sayım devam ediyor.

Seven minutes to interception.

Yakalamaya yedi dakika var.

It took seven minutes for our words to reach the giant spacecraft but this time delay has been edited from this recording.

Sesimizin bu dev uzay aracına ulaşma süresi 7 dakika ama kayıt sırasında bu gecikme kaldırıldı.

154 hours, seven minutes, elapses Earth Time.

Dünya saatine göre 154 saat 7 dakika sonra.

We'll be there in seven minutes.

Yedi dakikada orada olacağız.

Keep me together for another seven minutes.

- Tüm istediğim bir yedi dakika daha.

Six, maybe seven minutes, sir.

Altı, belki yedi dakika.

ORLOW : Seventy-four days, 10 hours and seven minutes.

7 4 gün 10 saat 7 dakika.

Some of them took six and seven minutes.

Bazıları 6-7 dakika aldı.

It's crucial to let it brew for seven minutes.

En önemli nokta ; yedi dakika kadar demlenmeye bırakmak.

Two hours and seven minutes without a weed.

Sigarasız geçen iki saat, yedi dakika.

Seven minutes and counting.

Geri sayıma yedi dakika.

Seven months, three days, four hours, 23 minutes.

Yedi ay, üç gün, dört saat, 23 dakika.

Harry Jamieson, seven... Lay off your work for a few minutes.

Birkaç dakika mola verebilirsiniz.

You just can't clean up seven years in five minutes.

On yedi seneyi beş dakikada temizleyemezsin ki.

Thirteen weeks, three days... seven hours and twelve minutes

1 hafta, 3 gün, 7 saat ve 12 dakika.

Search now in progress seven hours, 31 minutes.

Arama 7 saat ve 31 dakikadır devam etmekte.

Only seven more minutes

Yedi dakika daha.

Hell, I've seen him eat ten chocolate bars... and seven cold drinks in 15 minutes.

Tam 15 dakika içinde on çikolatalı gofret yiyip yedi kola içtiğini gördüm.

Seven minutes, sir.

- Yedi dakika.

Seven hours and eight minutes, captain.

- Yedi saat ve sekiz dakika.

Two minutes, seven seconds. Six seconds.

2 dakika, 7 saniye, 6 saniye,

Two minutes for number seven.

Yedi numaraya iki dakika.

Five minutes for number seven.

Yedi numaraya beş dakika.

Your Majesty at ten minutes past seven this evening Germany declared war on Russia.

Majesteleri bu akşam saat yediyi on geçe Almanya Rusya'ya savaş ilan etmiştir.

It took you seven minutes.

Tam 7 dakika sürdü ama.