Снимите с него наручники tradutor Inglês
31 parallel translation
Снимите с него наручники.
Take off the handcuffs.
Снимите с него наручники, мистер.
Take the cuffs off him, mister.
Сейчас же снимите с него наручники!
- Uncuff him now!
Снимите с него наручники! - Я должна сделать репортаж!
Cut his cuffs!
Снимите с него наручники, Джон.
Take of his cuffs, John.
Снимите с него наручники.
Would you uncuff him, please?
- Снимите с него наручники.
- You can take the cuffs off him.
Снимите с него наручники.
Why don't you take the Man's Handcuffs off, my God.
Снимите с него наручники, пожалуйста.
Unshackle him, please.
Снимите с него наручники.
Uncuff him.
Снимите с него наручники.
Take off his cuffs!
Снимите с него наручники.
Take the cuffs off him.
Снимите с него наручники.
Get those handcuffs off of him.
- Снимите с него наручники.
- Take off his handcuffs.
Снимите с него наручники.
Release him.
Сейчас же снимите с него наручники.
Take the cuffs off of him now.
Снимите с него наручники, пожалуйста.
Remove his handcuffs, please
Снимите с него наручники.
I need you to take these handcuffs off.
Снимите с него наручники, пожалуйста.
Unlock him, please.
Снимите с него наручники.
Take his cuffs off.
Снимите с него наручники.
Take his handcuffs off.
Снимите с него наручники.
Take off his handcuffs.
Снимите с него наручники.
- Sir...
Снимите с него наручники.
Let's go, son.
Снимите наручники с него.
Uncuff him.
Снимите с него наручники.
Take the restraints off him.
Снимите с него наручники, пожалуйста.
Take his cuffs off, please.
сними её 42
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
снимите обувь 30
сними обувь 32
сними меня 37
снимите 87
сними это с меня 17
сними ее 41
сними очки 46
сними 190
сними куртку 27
снимите обувь 30
сними обувь 32
сними меня 37
снимите 87
сними это с меня 17
сними маску 42
снимите номер 21
снимите рубашку 16
сними одежду 20
сними это 128
сними пиджак 21
сними рубашку 40
сними трубку 68
сними их 72
сними пальто 20
снимите номер 21
снимите рубашку 16
сними одежду 20
сними это 128
сними пиджак 21
сними рубашку 40
сними трубку 68
сними их 72
сними пальто 20