Снимите с него наручники tradutor Turco
21 parallel translation
Снимите с него наручники, мистер.
Kelepçelerini çıkarın bayım.
Сейчас же снимите с него наручники!
- Keleçelerini çıkarın!
Снимите с него наручники, Джон.
- Kelepçelerini çıkart, John.
- Снимите с него наручники.
- Kelepçelerini çıkarabilirsin.
Снимите с него наручники.
Tanrım, adamın kelepçelerini bir çıkarsaydınız ya.
Снимите с него наручники.
Çözün onu.
Снимите с него наручники.
Çözün ellerini.
Снимите с него наручники.
Kelepçeleri çıkarın!
Снимите с него наручники.
Kelepçelerini çıkar.
Снимите с него наручники.
Kelepçeleri çıkartın.
- Снимите с него наручники.
- Kelepçelerini çıkarın.
Этот парень вообще ни хуя не знает. Снимите с него наручники.
Bu hiçbir şey bilmiyor.
Снимите с него наручники.
Salın onu.
Снимите с него наручники.
Çıkarın şu kelepçeleri.
Сейчас же снимите с него наручники.
Hemen kelepçeyi çıkar.
Снимите с него наручники.
Kelepçeleri çıkarın.
Снимите с него наручники, пожалуйста.
Kelepçesini çıkarın lütfen.
Снимите с него наручники.
Kelepçelerini çıkar
Снимите с него наручники.
- Kelepçeleri çıkartın.
Снимите наручники с него.
- Kelepçelerini çözün.
сними её 42
сними ее 41
сними 190
сними очки 46
сними куртку 27
сними обувь 32
снимите обувь 30
сними меня 37
сними это с меня 17
снимите 87
сними ее 41
сними 190
сними очки 46
сними куртку 27
сними обувь 32
снимите обувь 30
сними меня 37
сними это с меня 17
снимите 87
снимите номер 21
сними маску 42
снимите рубашку 16
сними рубашку 40
сними пиджак 21
сними это 128
сними одежду 20
сними трубку 68
сними их 72
сними его с меня 22
сними маску 42
снимите рубашку 16
сними рубашку 40
сними пиджак 21
сними это 128
сними одежду 20
сними трубку 68
сними их 72
сними его с меня 22