Буду ждать с нетерпением tradutor Espanhol

- Буду ждать с нетерпением.

- Estaré esperando ese momento.

Буду ждать с нетерпением.

Eso espero.

Буду ждать с нетерпением.

- Tengo muchas ganas de que llegue el jueves.

Буду ждать с нетерпением!

¡ Aguardaré impaciente!

- Я буду ждать с нетерпением.

- Sí, estaré esperando.

Буду ждать с нетерпением.

Así lo espero.

- Буду ждать с нетерпением.

Estoy a su disposición. Espero que muy pronto.

Буду ждать с нетерпением.

Esperare que lo hagas.

Буду ждать с нетерпением.

Me encantará verlo.

Буду ждать с нетерпением.

No puedo esperar por eso.

Конечно, буду ждать с нетерпением.

Vale, tendré ganas de verlo.

Буду ждать с нетерпением!

Lo estoy deseando.

Я буду ждать с нетерпением этого на протяжении всех шести месяцев.

Entonces, tendré que esperar... seis meses.

Буду ждать с нетерпением.

Estaré esperando.

Буду ждать с нетерпением.

Lo espero con ansias.

Буду ждать с нетерпением!

- No crean que no los esperaré.

да здорово буду ждать с нетерпением

Seguro. Genial. Tengo muchas ganas.

С нетерпением буду ждать известий.

Espero con interés su informe.

Я буду ждать этого с нетерпением.

- Estoy deseándolo.

С нетерпением буду ждать суда.

Espero su juicio con ansiedad.

Буду ждать этого с нетерпением.

- Así me puedo ilusionar con algo.

- Буду с нетерпением ждать встречи.

lo estoy deseando.

Спасибо. Буду с нетерпением ждать.

Esperaré tu historia con impaciencia.

Я буду с нетерпением ждать результатов.

Estaré esperando los resultados.

- Буду с нетерпением этого ждать.

- Espero con ansias venir.

- В таком случае, я с нетерпением буду ждать твоей кончины.

Puedo antisipar claramente tu inminente deseso entonces.

Я с нетерпением буду ждать подписанные тобой документы в течении часа.

Tráeme los documentos firmados antes de una hora.

Буду с нетерпением ждать встречи с вами.

Bien, espero ansioso verla allí.

Буду ждать с нетерпением.

Lo esperaré con ansias.

Я с нетерпением буду ждать известий от мистера Баллока.

Esperaré ansiosa a que me hable el Sr. Bullock.

С нетерпением буду ждать следующей недели.

Espero repetir la semana que viene.

Хотя, должен сказать, я с нетерпением буду ждать, когда однажды смогу избавиться от этого.

Aunque debo decir que espero ansioso acabar con esta cosa un día.

Я буду с нетерпением ждать этого.

Lo esperaré.

С нетерпением буду ждать.

Lo disfrutaré.

С нетерпением буду ждать вас!

Me estremece haberlo visto de nuevo.

С нетерпением буду ждать вас летом.

Me alegro de volver a verlos en verano.

Я буду с нетерпением ждать нашей встречи. Спасибо.

Esperaré ansiosa por eso, gracias.

Буду с нетерпением ждать ваших идей.

Estoy deseando escuchar tus ideas.

Никак не ожидал, что буду с нетерпением ждать момента, когда узнаю наверняка, что она мертва.

Tu propia hija nunca esperas poder aguardar ansiosamente el momento de saber con seguridad que está muerta.

Я буду с нетерпением ждать.

Me encantaría.

Я буду ждать тебя с безграничным нетерпением.

Te esperaba con una impaciencia sin límite, tranquila.

Я буду с нетерпением ждать результатов твоего усердия к моему приходу.

Estoy deseando ver esos bocetos la próxima vez que vaya.

Я буду с нетерпением ждать рассказов от тебя.

Espero que me puedas contar todo lo que hicieron.

Я буду ждать этого с таким нетерпением!

¡ Lo estoy esperando tanto!

я с нетерпением буду ждать вашего особенного представления.

Oh, y estaré esperando tu actuación especial.

Буду ждать с нетерпением.

Lo esperaré con impaciencia.

С нетерпением буду ждать игру.

Esperando al partido.

Буду с нетерпением ждать.

Lo estoy deseando.

Буду с нетерпением ждать.

Genial, buscaré todas esas cosas, entonces.

Ну я с нетерпением буду ждать, чтобы снять ее с тебя после честно отработанного дня.

Bueno, espero ansioso sacármela después de un día de trabajo verdadero. - Adiós.

С нетерпением буду ждать этого.

Lo espero con ansias.