Куда ты идешь tradutor Espanhol

Карл, куда ты идешь?

Karl, ¿ dónde vas?

- Эй, куда ты идешь?

- Eh, ¿ qué vas a hacer?

Куда ты идешь?

¿ Dónde vas?

Эй, куда ты идешь?

Oye, ¿ a dónde vas?

Куда ты идешь так поздно ночью?

¿ A dónde habrán ido tan tarde?

Куда ты идешь?

¿ Adónde vas?

Куда ты идешь?

No. ¿ Adónde vas?

Куда ты идешь?

- ¿ Adónde vas?

Куда ты идешь?

¿ A dónde vas?

Куда ты идешь?

¿ Adónde diablos vas?

- Куда ты идешь?

- ¿ Adónde vas?

- Куда ты идешь?

- ¿ Dónde vas?

Эй, смотри куда ты идешь, чувак. Смотри куда идешь!

Mira por donde vas, tío. ¡ Mira por donde vas!

Подожди.Куда ты идешь?

Espera. ¿ Dónde vas?

Эй, куда ты идешь?

¿ Qué estás haciendo?

Куда ты идешь?

¿ Adónde te me fuiste? - Regresa a mi.

Куда ты идешь?

¿ Qué estas haciendo?

Куда ты идешь? Сюда

¿ A dónde vas? Aquí.

А куда ты идешь?

¿ A dónde vas?

- Куда ты идешь?

¿ A dónde vas?

Куда ты идешь?

A donde vas?

- Куда ты идешь?

- ¿ A dónde vas?

Куда ты идешь?

¿ A dónde os vais a ir?

Он должен прийти. Куда ты идешь?

el tiene que venir a donde vas?

Куда ты идешь?

Sip. ¿ A dónde vas?

Значит, они могут наблюдать, с кем ты общаешься и куда ты идешь.

Para poder ver con quién hablas, adónde vas.

Куда ты идешь?

¿ A donde vas?

Эй, куда ты идешь?

¿ Adónde vas?

Куда ты идёшь?

¿ A dónde vas?

Куда ты идёшь?

¿ Adónde vas?

- Куда ты идёшь?

- ¿ A dónde vas?

А ты вся вырядилась. Идёшь куда-то?

No ha pasado nada interesante por aquí últimamente.

Ты куда идешь и почему так одета?

¿ Adónde vas y por qué estás vestida así?

Куда ты идёшь?

Donde vas?

Куда ты идёшь?

¿ Lo has visto?

Куда ты идёшь? Тебе нужно туда.

ENTRENAMIENTO PRIMAVERAL

Джек, мне начинает казаться, что ты не знаешь куда идёшь.

Jack, estoy comenzando a pensar que no sabes a dónde vas.

Надеюсь, ты знаешь куда идешь? Ворота открыты, расслабься

Yo me encargo.

Куда ты идёшь?

¿ Dónde vas?

Фил, куда ты идёшь?

Phil, ¿ a dónde vas?

Поищи внутри. Куда ты идёшь?

¿ A dónde vas?

Куда это ты идешь?

¿ A dónde vas?

Куда это ты идешь?

¿ Dónde vas?

Ты делаешь всё, что я говорю, идёшь куда я скажу, приходишь, когда скажу, а когда нам платят, я забираю всю твою получку.

Muy simple. Harás absolutamente todo lo que yo diga. Irás adonde yo diga, te presentarás cuando yo diga y cuando nos paguen yo guardaré toda tu paga.

Потом увидел, как ты куда-то идёшь, и пошёл за тобой.

Te vi marcharte, así que te seguí...

- Смотри куда идёшь, ты, неуклюжий бизон.

Ten cuidado de donde pones tu pies, torpe!

- Куда это ты идешь?

¿ A dónde vas?

И куда ты будто бы идёшь?

¿ Dónde crees que vas?

мои утренние ожидания в пролёте. Куда, на всей планете, ты идешь?

¿ Cómo mi mañana ociosa ha volado. ¿ Dónde diablos vas?

- Куда ты идёшь?

- ¿ Adónde vas?

- Куда ты идёшь?

- ¿ Dónde vas?