Разве это не восхитительно tradutor Espanhol
22 parallel translation
Разве это не восхитительно?
- ¿ No es muy excitante?
Разве это не восхитительно?
No es fabuloso?
разве это не восхитительно?
¿ Acaso no es emocionante, Zip?
Разве это не восхитительно?
No lo adoras absolutamente?
Разве это не восхитительно?
¿ No son jodidamente increíbles?
Разве это не восхитительно, мисс Тейлор?
¿ No es espléndido, Señorita Taylor?
Ну разве это не восхитительно?
¿ No son adorables?
Разве это не восхитительно?
¿ No es adorable?
Разве это не восхитительно?
No es emocionante?
Разве это не восхитительно?
Es emocionante, ¿ verdad?
Разве это не восхитительно?
¿ No es absolutamente brillante?
Разве это не восхитительно?
¿ No es maravilloso?
Разве это не восхитительно?
¿ No es fantástico?
Ну разве это не восхитительно?
( Más agudo ) : ¿ No es emocionante?
Разве это не восхитительно?
¿ No es encantadora?
Разве это не восхитительно?
¿ No es extraordinario?
Радость моя, разве это не восхитительно?
Cielo, ¿ no es grandioso?
Разве это все не восхитительно?
¿ No soy estupenda?
О, здравствуйте. Разве это не восхитительно?
¿ No es fabuloso?
Но разве это не звучит восхитительно?
¿ pero no suena encantador?
Как восхитительно будет, когда ты придешь туда под руку с красивым и успешным мужчиной? Разве это не здорово?
Qué maravilloso sería que entraras del brazo de algún guapo y exitoso hombre. ¿ No suena divertido?
Разве это не восхитительно, девочка?
¡ Emocionante!
разве это не прекрасно 129
разве этого недостаточно 46
разве этого не достаточно 54
разве это не здорово 169
разве этого мало 35
разве это не правда 37
разве это не 66
разве это не мило 120
разве это не так 81
разве это не смешно 33
разве этого недостаточно 46
разве этого не достаточно 54
разве это не здорово 169
разве этого мало 35
разве это не правда 37
разве это не 66
разве это не мило 120
разве это не так 81
разве это не смешно 33
разве это важно 118
разве это не то 123
разве это возможно 82
разве это не удивительно 63
разве это имеет значение 44
разве это не очевидно 116
разве это не весело 32
разве это 39
разве это плохо 103
разве это не странно 93
разве это не то 123
разве это возможно 82
разве это не удивительно 63
разве это имеет значение 44
разве это не очевидно 116
разве это не весело 32
разве это 39
разве это плохо 103
разве это не странно 93