Сделай что нибудь tradutor Espanhol

Дасье, сделай что нибудь.

Dacier, haz algo.

Сделай же что-нибудь, Сигэки!

¿ Pero qué me dices, Shigeki?

Извините, сделайте мне что-нибудь, что заморозит мой мозг на 45 минут.

¿ Puede prepararme algo que adormezca mi cerebro durante 45 minutos?

- Сделайте что-нибудь! Пожалуйста!

¡ Hagan algo, por favor!

- Сделай что-нибудь, Черный!

¡ Haz algo, Negro! ¿ Cómo qué? No soy médico.

Мама, пожалуйста, сделай что-нибудь.

Mamá, por favor, haz algo.

- Тогда сделай что-нибудь.

Párale los pies a Lucy.

Он просто начал кричать. Сделайте что-нибудь!

- Sólo empezó a gritar. ¡ Hagan algo!

Утренник уже через час, сделайте же что-нибудь.

El concurso comienza en una hora. Tiene que hacer algo.

Сделай что-нибудь!

Y tu madre. ¡ Haz algo!

Сделай что-нибудь!

¡ Y tu madre! ¡ Haz algo!

ƒавай, сделай же что-нибудь хорошее.

Venga, haz algo bueno por una vez.

Сделайте что-нибудь, Судья.

Busque un modo, Juez.

Дасье! Сделайте же что-нибудь!

Dacier, haz algo.

Прости! Сделай что-нибудь!

¡ Perdón, lo siento!

Сделай что-нибудь.

Haz algo.

Сделайте что-нибудь.

Haced algo.

Амир, сделай что-нибудь.

Amir, haz algo.

Митчелл, сделай что-нибудь!

Mitchell,! Haz algo!

Быстро, заклинатель детей, сделай что-нибудь.

- Cariño, experto en niños, haz algo!

Сделай что-нибудь.

Por favor, soluciónalo.

Сделай что-нибудь иначе она умрет.

Haz algo o ella terminará muerta.

- Тогда сделай что-нибудь для этого.

- Entonces haz algo con eso.

Сделай что-нибудь рискованное.

Sorpréndeme. Mostrame algo peligroso.

Сделайте что-нибудь!

¡ Haga algo!

Пожалуйста, сделай что-нибудь.

Por favor, haz algo.

- Сделайте что-нибудь!

- ¡ Haz algo!

Сделайте что-нибудь.

Haz algo.

Айк, сделай с этим что-нибудь

Ike, por favor, ¿ puedes hacer algo con Clyde?

Генри, не будь лузером, не будь лузером, сделай что-нибудь.

Henry, no seas un rajado, no seas un rajado, haz algo

Сделай что-нибудь!

¡ Haz algo!

Нина, сделай что-нибудь, уйми его, иначе я не выдержу.

Nina, haz algo, tranquilízalo, o no podré controlarme.

Сделайте что-нибудь!

¡ Haced algo!

Шеф Джонсон, сделайте что-нибудь.

Jefa Johnson, tiene que hacer algo.

- Немедленно сделайте что-нибудь.

- Tiene que hacer algo ahora mismo

Миссис Фабрей, пожалуйста, сделайте что-нибудь.

Por favor, señora Fabray, haga algo.

Сделай же что-нибудь!

¡ Dale a fondo!

Сделай что-нибудь!

¡ Se hará daño!

- Ну так сделай с этим что-нибудь.

- Pues haz algo al respecto.

Хоть раз в своей никчёмной жизни сделай что-нибудь. Что-нибудь серьёзное.

Por una vez en tu vida, vas a hacer algo, algo grande.

Ну сделай что-нибудь! Две "ф". Вроде правильно.

Solo has algo dos "F's", se ve bien

Тогда сделай что-нибудь. Сейчас.

Entonces haz algo ahora.

Что? Сэм, сделай что-нибудь. Давай.

¿ Qué? Sam, haz algo, venga.

Сделай что-нибудь

Haz algo.

Сделайте что-нибудь мягкое и приятное.

hagamos algo suave y lindo.

Сделай что-нибудь, ты жалкий маленький садист.

Haz algo, pequeño y miserable sádico.

Сделай что-нибудь!

No hay hora de la muerte. ¡ Haz algo!

- Сделайте уже что-нибудь!

¡ Atención, que alguien haga algo!

Поднимись со своей задницы и сделай что-нибудь.

Mueve el culo y haz algo.

В моем аквапарке. Кто-нибудь сделайте что-нибудь

- # en mi parque acuático. # - # Que alguien haga algo. #

Сделай же что-нибудь!

¡ Haz algo!