Ть тыс tradutor Francês

ќдин к двум в степени семьдес € т п € ть тыс € ч и продолжает падатьЕ

Deux puissances soixante-quinze mille contre un, en baisse.

≈ сли тебе нравитс €, € продам его за п € ть тыс € ч песет.

Je peux vous le vendre. Il est à vous pour mille pesetas.

я сам тебе покрашу дом за дес € ть тыс € ч долларов.

Pour 10.000 balles, je te repeins la maison.

мне нужно дес € ть тыс € ч долларов.

J'ai besoin de 1 0000 dollars.

двенадцать лет. что за бардак... дес € ть тыс € ч долларов и € вытащу еЄ оттуда намного раньше.

Quelle galère. Avec 1 0 000 dollars, je la fais sortir plus vite.

дес € ть тыс € ч. конечно, дес € ть тыс € ч просто это не вежливо пересчитывать перед ними.

1 0000, mais c'est pas poli de compter devant eux.

ќчень попул € рный. ¬ ¬ осточной ≈ вропе его можно продавать по сто дес € ть-сто двадцать тыс € ч.

En Europe de l'Est, elle peut se vendre 120 000 dollars.

- я еду п € ть тыс € ч километров, ни слова про Ќино - и вдруг свидание вслепую?

J'ai fait 5 000 bornes pour traiter avec ce Nino... que je connais absolument pas?

ѕ € ть тыс € ч километров.

Cinq mille kilomètres.

— емьдес € т п € ть тыс € ч.

75 000.

¬ ы можете потер € ть тыс € чи. ј наш вид вымрет.

Notre race est menacée d'extinction.

ј ведь теперь через равнину они вид € т дес € ть тыс € ч спартанцев за которыми идут ещЄ тридцать тыс € ч свободных греков!

Ils voient à travers cette plaine dix mille Spartiates, à la tête de trente mille Grecs libres!

ƒес € ть тыс € ч долларов.

10.000 $.

я заплачу вам п € ть тыс € ч долларов.

Je vous donne 5.000 $.

" у каждого дерева дес € ть тыс € ч св € зей с другими деревь € ми вокруг.

Et chaque arbre a cent mille connexions avec les arbres voisins.

Ч ѕ € ть тыс € ч? " ы что, всей семье брекеты делаешь?

5000 $? Tu prends des appareils pour toute la famille?

≈ сли б € хотел, € мог нан € ть тыс € чи ученых чтобы изучать жизнь после смерти но € не думаю, что получил бы ответ и, честно говор €, у мен € нет столько времени

Si je le voulais, j'engagerais une centaine de scientifiques pour observer l'expérience de vie après la mort, mais je ne pense pas que ça soit la solution, et franchement, je n'ai pas assez de temps.

'от €... ƒва года и 2 тыс € чи долларов ради того, чтоб выровн € ть эти зубы, а они хот € т выбить их за один день.

Ça se discute. Il a fallu 2 ans et 2 000 $ pour redresser ces dents, et elles voudraient tout saccager comme ça.

ƒес € ть тыс € ч.

10.000!

Ч — овсем немного. я хочу сто тыс € ч долларов сразуЕ Еплюс те п € ть, что ты мне должен, с процентами.

Je voudrais 100.000 $ à la signature, plus les 5.000 qu'on me doit en intérêts.

2 — ент € бр €, со всех членов клуба было получено : 500 тыс € ч йен... 13 — ент € бр €, продано 13 пистолетов, выручка составила : 4,200,000 йен... ѕродано 5,000 пуль и боеприпасов, получено наличными : 7,500,000 йен... ѕотр € сающа € пам € ть у этого ублюдка.

2 septembre, cotisations des membres du club reçues pour 500,000 yens... 13 septembre, vente de 13 pistolets pour 4,200,000 yens... Vente de 5000 balles pour 7,500,000 yens... C'est un vrai exploit de mémoire.

ƒев € ть человек погибли из-за взрыва Ёћ бомбы, но ты спас тыс € чи.

Neuf personnes sont mortes, mais tu en as sauvé des milliers.

Ќо € пришла к выводу, что тыс € чам людей, пострадавших от вооруженного насили €, необходимо сплотитьс € и вз € ть на себ € ответственность.

Mais je me suis rendu compte que les milliers des personnes victimes de la violence armée doivent sortir du silence et prendre enfin la parole.