Великий боже tradutor Turco

Великий Боже...

Aman Allahım.

Великий Боже!

Yüce tanrım!

Великий Боже, вы у нее по струнке ходите.

Aman Tanrım, hepiniz el pençe divan olmuşsunuz.

Великий Боже!

Vay anasına!

Великий Боже!

Tanrım!

И поверьте моему слову это не то, что великий Боже имел в виду, говоря о "радостном шуме".

İnan bana Tanrı'nın "neşeli sesten" kast ettiği şey o değil.

Великий Боже.

Aman Tanrım.

Великий Боже!

Sevgili Tanrım!

Великий боже!

Vay canına! Bu da neydi?

Что? Великий Боже!

Yüce Tanrım!

- Верно, а ты у нас, Патрик, великий боже!

Ya da gerçekten salağın önde gideniysen?

Великий Боже, великий Христос, святая Богородица!

Ulu Tanrım, yüce Mesih, kutsal bakire!

Великий Боже милосердный!

Merhametli yüce Tanrım!

Великий Боже!

Yüce Tanrım...

Великий Боже, лучше СМС отправляй.

Tanrım, siz yine mesaj çekin.

Великий Боже, ну ты и идиот.

Yüce Tanrı'm, sen gerzeksin.

Мы получаем всё, о чём мы молимся... Всё исходит от тебя, о Великий Боже.

Aldığımız, sahip olduğumuz her şey, bize Tanrı'dan gelir.

Великий Боже.

Yüce Tanrım.

Великий Боже, я бы все отдал, чтобы увидеть выражение ее лица, когда она поймет, что беспомощна.

Yüce Tanrım, çaresizliğini anladığındaki ifadesini görmek için her şeyi yaparım.

Великий Боже, иже всегда милосердный и мм... милостивый, мы, мм...

Ey merhametli ve koruyan

Великий Боже.

Tanrım.

Боже, великий фильм.

Çok güzel bir filmdi.

Великий, прекрасный Боже!

Yüce Tanrım!

О боже, сегодня великий день!

Tanrım, büyük bir gün!

Спасибо, о великий всемогущественный Боже.

Teşekkürler yüce ve kadir Tanrı!