Единственный и неповторимый tradutor Turco

Все говорят, что Сайрус единственный и неповторимый.

Herkes Cyrus'ın tek hakim olduğunu söylüyor.

- Он единственный и неповторимый.

- Cinsin teki.

"Citizens Band" ( радио ) без микрофона. специально для MAZOK.RU Единственный и неповторимый Король Магнетик, тот кто сидит здесь и всё ещё в теме.

Tek orjinal Magnetic King, ve burda oturmuş onun bişeylerini yapmaya çalışıyoruz.

Настоящий, единственный и неповторимый Вилли Браун.

Orijinal, gerçek Willie Brown'la.

-... единственный и неповторимый властелин эфира...

- Seni öldüreceğim. -... radyolar kralı,

Единственный и неповторимый Санта Клаус наконец обнаружен.

Noel Baba, Tek ve eşsiz sonunda belirdi.

Единственный и неповторимый.

Ta kendisi.

Собственной персоной из Фиренцы, Италия, единственный и неповторимый Алдо Джанфранко!

Firenze, İtalya'dan, Aldo Gianfranco!

- Единственный и неповторимый.

- Ta kendisi.

И гитара, единственный и неповторимый Бобби Берман.

Ve gitarda da biricik Bay Bobby Berman.

Единственный и неповторимый?

- Sensin! - Tabii ki benim.

Единственный и неповторимый.

Tam üstüne bastın.

Единственный и неповторимый.

Yeri doldurulamaz.

- Хотел бы я сказать "единственный и неповторимый".

- "Tek Gibson" diyebilseydim keşke.

Единственный и неповторимый сорт Криди, выдержанный две недели в стальной бочке.

Creedy'nin tek siyah etiketlisi, 2 haftalık.

Леди и джентль мены, на этом ринге сейчас появится боксер, который не нуждается в представлении во всем мире. Он непобедим на его счету 56 побед и ни одного поражения встречайте, единственный и неповторимый К елли "К. О." Робинсон!

Bayanlar, baylar, şimdi ringe çıkacak olan dünya çapında tanıtmaya hiç ihtiyacı olmayan, namağlup 56 galibiyet, sıfır yenilgi işte yalnız ve tek Kelly "K. O." robinson!

Дамы и господа, единственный и неповторимый

Bayanlar ve baylar, tek ve yegâne Jerry Seinfeld.

Леди и джентельмены, единственный и неповторимый Джерри Сайнфелд.

Bayanlar ve baylar, işte karşınızda- - tek ve yegâne Jerry Seinfeld.

Я единственный и неповторимый.

Burda önde olan benim!

Вы знаете его, вы любите его, единственный и неповторимый Тэд Шмидт!

Onu tanıyorsunuz. Onu seviyorsunuz. Tek ve biricik, Ted Schmidt.

Единственный и неповторимый!

Yanlızca birtane! Her zaman için!

Единственный и неповторимый, самый смелый парень на колесах Бесстрашный Силач!

Biricik ve tek, iki tekerlek üzerindeki en cesur adam Korkusuz Forte!

Ваш победитель и все еще бесспорный чемпион... единственный и неповторимый... ТИТАН!

yenilmez şampiyon yegâne... ve tek Titan.

Дамы и господа, победитель - единственный и неповторимый Рэнди "Таран" Робинсон!

Bayanlar baylar zafer Randy "Koç" Robinson'un.

Единственный и неповторимый Чиппи Стермин!

Biricik Chippy Sternin!

Единственный и неповторимый.

Eşi benzeri olmayan.

Дамы и господа! Единственный и неповторимый...

Bayanlar ve baylar eşsiz, benzersiz...

Из группы Motorhead, единственный и неповторимый :

Motörhead'den Lemmy Kilmister!

Единственный и неповторимый

- Ta kendisi.

Единственный и неповторимый.

- Dünyadaki tek.

Я - Джек Воробей, единственный и неповторимый.

Ben ilk ve tek Jack Sparrow'um.

- Единственный и неповторимый.

- İlk ve tek. - Nick?

Единственный и неповторимый.

Aynen öyle.

Ладно, имитаторы, наш почетный гость единственный и неповторимый Хоуи Шварц, который по Талмуду только что стал мужчиной.

Pekala taklitçiler, onur konuğumuz Talmud'a göre adam olmuş olan Howie Schwartz.

- Единственный и неповторимый!

- İlk ve tek!

Единственный и неповторимый.

Öyledir.

Ты впустил это чудовище в наш дом, и здесь он перегрыз единственный и неповторимый телефонный провод!

Bu canavarın evimize girmesine izin verdin o da bizim sahip olduğumuz tek telefon kablosunu yedi!

С вами я, Джейк Розати, единственный и неповторимый, и у меня особенный гость - Метти МакКибен.

Evet, geceyi aynı mekanda sonlandırdınız ha.

Это мой единственный и неповторимый племянник Брэди.

Bu benim tek yeğenim Brady.

Для тех из вас, кто не догадался, Я - единственный и неповторимый, Элвин Вероломный.

Bunu siz hâlâ anlamayanlar için söylüyorum o benim, ben Kalleş Alvin'im.

Дамы и господа, могучий... невероятный... величайший из великих, сильнейший из сильнейших... единственный и неповторимый... Луи... Сир!

Bayanlar baylar, karşınızda kuvvetli, olağanüstü büyüklerin en büyüğü, güçlülerin en güçlüsü eşi benzeri olmayan Louis Cyr!

Единственный и неповторимый, великий...

Eşi benzeri olmayan... Muhteşem...

Единственный и неповторимый...

Eşi benzeri olmayan...

А вот и он, король ночного микрофона... единственный и неповторимый Чарли Кроу в вашем радио!

İşte radyonuzda, gece mikrofonunun kralı eşi benzeri olmayan Charlie Crowe yayında.

- Единственный и неповторимый Кранч Калхун!

- Karşınızda, Crunch Calhoun!

Единственный и неповторимый Джованни Манцони.

İlk ve tek Giovanni Manzoni!

Единственный и неповторимый.

Daima türünün tek örneği.

Единственный и неповторимый.

Araba hırsızı mı? Bu o.

Вот он какой, новый Рэй Чарльз, единственный, любимый и неповторимый.

Bu, yeni Ray Charles, bebek ve etrafta onun gibisi yok!

- Единственный и неповторимый.

- Kendisiyim.

Единственный и неповторимый Карлос Менсия!

Evet!