Как она здесь оказалась tradutor Turco

Как она здесь оказалась

Buraya nasıl getirdiniz?

- Тогда как она здесь оказалась?

- Peki, buraya nasıl geldi?

Это не объясняет как она здесь оказалась.

- Bu onun buraya nasıl geldiğini açıklamıyor.

- Как она здесь оказалась?

- Yatağına nasıl girmiş?

Как она здесь оказалась?

Buraya nasıl gelmiş?

Мне было интересно, как она здесь оказалась.

Ben de bu partiye nasıl geldi diye merak etmiştim.

Каждая живая душа, до того, как она здесь оказалась, имела причины никому никогда не верить.

Buraya gelen her ruhun ilk geldiğinde tekrar güvenmemek için sebebi olur.

Как она здесь оказалась?

O buraya nasıl geldi?

Лили! Как она здесь оказалась?

Onun burada işi ne?

Как она оказалась здесь?

- Ne arıyor burada?

Как она оказалась здесь?

Üvey annesinin kredi kartını çalmış,

Что? Как она так быстро здесь оказалась?

Nasıl bu kadar çabuk geldi?

Похоже кто-то снял с нее что-то уже после того как она оказалась здесь.

Buraya atıldıktan sonra üstünden bir şey alınmış gibi.

Как... она здесь оказалась?

Ne geziyor burada bu?

Это... как она оказалась здесь?

Bunun burada ne işi var?

Почему она не перестала употреблять сразу, как здесь оказалась?

Uyuşturucuyu nasıl daha önce bırakmaz?

Я заплатил им, как мог и все же, она оказалась здесь

Ama ben bir kraliçeyim.

Вы можете рассказать, как она оказалась здесь?

Söyler misiniz, bu nasıl geldi buraya?

Мы не знаем, как она оказалась здесь, но мы заботимся о ней.

Buraya nasıl geldiğini bilmiyoruz ama, Ona göz kulak oluyoruz.

Я заплатил им, как мог и все же, она оказалась здесь

verebildiğim kadar para verdim. ama yinede, tekrar döndü.

Она же как-то оказалась здесь.

Bir şekilde burada.

Как она опять здесь оказалась Можешь объяснить

Bu şey buraya nasıl geldi? Bunu bana açıkla!

Я пытался разорвать отношения через 6 месяцев, но у неё были сложные времена. Если вы не были с ней прошлой ночью, то как она оказалась здесь?

Dün gece burada onunla olan sen değilsen, onun ne işi vardı?