Какого хрена ты творишь tradutor Turco

Какого хрена ты творишь?

Neyin var senin?

- Какого хрена ты творишь?

- Ne yapıyorsun sen böyle?

Какого хрена ты творишь-то?

Sen ne bok yediğini sanıyorsun?

Какого хрена ты творишь?

Amına koyayım, ne yapıyorsun sen?

- Какого хрена ты творишь?

- Yalancılara. - Ne halt ettiğini sanıyorsun?

Э, мужик, какого хрена ты творишь?

Hey adamım, sen ne yaptığını zannediyorsun be?

Какого хрена ты творишь?

Sen ne halt ettiğini sanıyorsun, adamım? !

Какого хрена ты творишь?

Ne bok yiyorsun sen öyle?

Кари, какого хрена ты творишь?

Kari, ne halt yiyiyorsun burada?

- Какого хрена ты творишь?

- Ne? - Ne halt ediyorsun?

Какого хрена ты творишь?

Bu da ne böyle?

- Шеф, какого хрена ты творишь?

- Şef, ne yapıyorsun?

Да какого хрена ты творишь?

Senin sorunun ne?

Какого хрена ты творишь?

Ne halt ediyorsun sen?

- Какого хрена ты творишь?

- Ne yaptığını sanıyorsun?

Какого хрена ты творишь, Йон?

Ne yapıyorsun John?

Какого хрена ты творишь?

Ne yaptığını sanıyorsun?

какого хрена ты творишь?

- Archer, ne oluyor?

Да какого хрена ты творишь?

Tanrım derdin ne senin?

Очень хорошо. Фрэнк, какого хрена ты творишь?

Frank, ne halt ediyorsun, dostum?

Братан, какого хрена ты творишь?

Ne yapıyorsun be?

Какого хрена ты творишь, щенок?

Sen ne yapıyorsun, ufaklık?

Лэйси, какого хрена ты творишь?

Lacey, ne haltlar karıştırıyorsun?

Какого... какого хрена ты творишь?

Ne, ne yapıyorsunuz?

Какого хрена ты творишь? Привёл сюда двух копов?

İki polisle burada ne bok yiyorsun sen?

- Какого хрена ты творишь?

Orada ne halt ettin öyle?

Какого хрена ты творишь, мужик?

Ne yapıyorsun sen, dostum?

Какого хрена ты творишь?

Ne yapıyorsun sen?

- Какого хрена ты творишь?

Ne yapıyorsun lan amına koyduğum?

Чувак, какого хрена ты творишь?

Ne yapıyorsun be?

Какого хрена ты творишь?

- Ne halt ediyorsun sen?

Блин, какого хрена ты творишь, Карл?

Ne halt ediyorsun Carl? Ne oldu ki?

Какого хрена ты творишь?

Sen ne yapıyorsun?

Какого хрена ты творишь?

Ne bok yiyorsun sen?

- Какого хрена ты творишь?

! - Ne yapıyorsun be?

Ли, какого хрена ты творишь?

Lee, ne yapıyorsun böyle?

Какого хрена ты творишь?

Neler oluyor?

Ты какого хрена творишь, дружок?

Ne bok yapıyorsun sen, evlat?

- Ты что творишь? - Какого хрена?

Ne dedin sen?

Какого хрена ты творишь?

Bu ne yahu?

- Какого хрена ты творишь?

Ne sikim yapıyorsun be? Az önce bize 30,000 $'a mâl oldun.