Сколько их у тебя tradutor Turco

- Сколько их у тебя?

- Kaç tane var?

Сколько их у тебя?

Üzerinde ne kadar para var?

И сколько их у тебя там было?

Sence kaç tane çıtır vardı?

И сколько их у тебя.

- Kaç tane kuralın var?

- Сколько их у тебя?

- Kaç tane getirdin!

И сколько их у тебя уже?

Böylece kaç tane oldu?

— Сколько их у тебя?

- Senin kaç puanın var?

Сколько их у тебя?

Kaç tane var?

Сколько их у тебя?

Sende kaç tane var?

- Ничего серьёзного И сколько их у тебя?

Bence bu bir hayal.

- Сколько их у тебя? По одному для каждого триместра?

- Her dönem için ayrı kıyafet mi alıyorsun?

Сколько их у тебя? Восемь?

Kaç çocuğun var?

У тебя столько денег, что ты даже сам не знаешь, сколько их у тебя.

O kadar tatlısın ki, ne kadar tatlı olduğundan haberin bile yok.

- А сколько их у тебя?

- Kaç tane var ki?

Сколько их у тебя было?

Arkadaşlar? Kaç tane var?

Сколько их у тебя? 44.

- Kaç tane alıyorsun?

Сколько их у тебя уже?

Kaç tane var?

- Сколько их у тебя?

- Kaç şişe votka var?

Кстати, сколько их у тебя?

Bu arada kaç kişiler?

Сколько их у тебя?

Kaç tane getirdin?

А сколько их у тебя?

Kaç tane var elinde?

Сколько их у тебя?

Kaç tane çocuğun var?

А сколько их у тебя?

Kaç tane var ki?

Сколько их у тебя было?

Kaç kişi oldu?

Сколько их у тебя, 11?

Kaç taneler? On bir mi?

- ( бабино ) Сколько их у тебя?

- Kaç tane var?

Сколько у тебя их было?

Kaç tane vardı? İki mi?

Ну конечно, у тебя их будет столько, сколько захочешь.

- Neden olmasın ki? İstediğin kadar çocuğun olabilir.

Сколько их у тебя?

- Dört.

Сколько их у тебя? - Несколько.

Birkaç.

Ну, у тебя полная приемная, как ты полагаешь, сколько тебе удастся игнорировать их?

- Bekleme odası tıklım tıklım. Hastaları daha ne kadar görmezlikten geleceksin?

Да у тебя их всего два - сколько можно надраивать?

Sadece iki tane dişin var. Daha ne kadar...

У тебя столько же прав описывать их, сколько у меня.

En az benim kadar senin de o vakalarla makale yazmaya hakkın var.

- Ну и сколько их еще у тебя?

- Onlardan kaç tane var?

Хотя, я слышал, что их можно отследить со спутника, а "Большой Брат" знает, сколько денег у тебя в кармане.

Hatta uydular tarafından tespit edilebildiğini duydum. Yani büyük birader cebinde kaç paran olduğunu biliyor.

Сколько их там у тебя?

Elinde kaç tane var?

Но, сколько бы не было у тебя дел, ты должен их все взять в работу.

Elinde hangi vaka olursa olsun, hepsini almak zorundasın.

Чт... сколько у тебя их?

- Kaç yandaşın var senin?

- Сколько их уже у тебя накопилось?

Bugün daha kaç tane var?

Сколько их там у тебя осталось?

Böyle şeyleri nasıl da orada bırakırsın.

Сколько их тут у тебя?

Elinde kaç tane var?

Сколько еще их у тебя, брат?

Bunlardan kaç tanesi senin kardeşim?

Одним из профильных? Сколько же их у тебя было?

- Bölümlerinden biri mi?

В смысле, сколько их было у тебя?

Senin kaç tane oldu?

Сколько у тебя их? Татуировок.

Kaç dövmen oldu?