Я закрываю дверь tradutor Turco

Я закрываю дверь до той поры, пока кто-нибудь не придёт к нам на помощь.

Birileri bizi buradan kurtarmaya gelinceye kadar kapıyı açmayacağım.

Каждую ночь я закрываю дверь, но прошлой ночью я так устала.

- Ama dün akşam çok yorgundum... - İşini ihmal etmişsin.

Ну, тогда я закрываю дверь тебе, и снова глотаю ключ.

Şimdi de kapıyı sana kapatıyorum. Ve önceki gibi anahtarı yutuyorum.

"Я закрываю дверь."

"Şimdi kapıyı kilitliyorum."

- Я закрываю дверь прямо сейчас.

- Kapiyi kapatiyorum.

Я закрываю дверь. Я закрываю дверь.

Kapattım kapıyı.

Я закрываю дверь. Перед твоим носом.

- Kapıyı yüzüne kapatacağım.

Слушай, давай эту ручку или я закрываю дверь.

Nereden biliyorsun?

Я закрываю дверь.

Kapıyı kapatıyorum!

Затем, я закрываю дверь машины, а она типа " Отвези меня домой.

Sonrasinda arabanin kapisini kapattim ve o, " Beni eve götür.

Я закрываю дверь.

Kapıyı kapatırım.

Иии... я закрываю дверь.

Ve kapıyı kapatıyorum.

Я закрываю дверь, и если вы не уйдете отсюда, я вызову полицию.

Şimdi kapıyı kapatıyorum. Eğer buradan gitmezseniz, polisi arayacağım.

С меня хватит! - Я закрываю дверь.

- Kapatıyorum işte.

Я закрываю дверь.

Bay O'Donnell dedi : "Larry David gelirse suratına kapıyı kapat." Kapatacağım.

- Я закрываю дверь.

- Kapıyı kapatıyorum.

Я не знаю. я закрываю дверь подождите, подождите.

- Sizi tanımıyorum. Kapıyı kapatacağım.

- Я закрываю дверь.

- Sadece... Lütfen.

Поэтому я частенько закрываю дверь своего офиса и просто сижу там голой.

Bu giysilere... bu yüzden birçok kez ofisimin kapısını kapar ve içeride çıplak otururum.

Я закрываю дверь.

Kapıyı kapatıyorum.

— Я закрываю эту гребанную дверь.

- Bu sikik kapıyı kapatacağım!

Я всегда закрываю дверь.

Bu tüpler santrifüj oluşturmak için gerekli olan malzemeler. Kapıları her zaman kapatırım.

– Я ни перед кем не закрываю дверь. – Спасибо.

Kapım hiç kimseye kapalı değildir.

Я просто закрываю дверь, и притворяюсь, что больше ничего нет.

Kapıyı kapatınca tüm dünya ardımda kalıyor.

Я уже сказал всё, что хотел сказать, и теперь закрываю дверь.

Söyleyeceğimi söyledim ve şimdi kapıyı kapatıyorum.

Согласно правилам дома, я закрываю входную дверь в 9 часов, так что все должны быть дома к этому времени.

Ev kuralları, ön kapıyı dokuzda kilitlerim o saate kadar içerde olmalısınız. İstisna yok ve geç giriş yok.

Я закрываю эту дверь.

- Kapıyı kapatıyorum.

Я иду к себе в офис и закрываю дверь. Если кто-нибудь хочет свалить по любой причине, я не замечу.

Ofisime gidip kapımı kapatıyorum ve herhangi bir sebepten ortadan kaybolmak isteyen varsa fark etmemişim.

Уборщик заходит по четвергам, но я просто закрываю дверь.

Perşembeleri bir odacı geliyor, ben de kapıyı kilitliyorum.

Я ухожу в ванную и закрываю за собой дверь.

Banyoya girerim ve kapıyı arkamdan kilitlerim.

Я лишь закрываю за дверь, которую он открыл, позволив инопланетным расам заразить наш мир и убедив людей, как ты, защищать их.

Onun açtığı kapıyı kapatıyorum. Uzaylı ırkların dünyamızı kirletmesine izin verip seni gibi adamları onları korumaya ikna ederek açtığı kapıyı.