Peki şimdi ne yapacağız tradutor Espanhol
484 parallel translation
Peki şimdi ne yapacağız?
Sí. Que se supone debemos hacer con él ahora?
Peki şimdi ne yapacağız?
Entonces ¿ Qué hacemos ahora?
Peki şimdi ne yapacağız?
¿ Qué vamos a hacer?
- Peki şimdi ne yapacağız?
- ¿ Y qué hacemos ahora?
Peki şimdi ne yapacağız?
¿ Y ahora qué hacemos?
Peki şimdi ne yapacağız?
Correcto, pero, ¿ qué hacemos?
- Peki şimdi ne yapacağız?
¿ Y ahora qué hacemos?
Peki şimdi ne yapacağız?
Un momento, ¿ qué debemos hacer ahora?
Peki şimdi ne yapacağız?
Bueno, ¿ y ahora qué?
Peki şimdi ne yapacağız?
¿ Qué vamos a hacer ahora?
Peki şimdi ne yapacağız?
¿ Qué vas a hacer?
- Peki şimdi ne yapacağız?
- ¿ Qué diablos vamos a hacer?
Peki şimdi ne yapacağız?
Bueno, ahora qué?
- Peki şimdi ne yapacağız?
- Bueno, ¿ qué vamos a hacer?
Peki şimdi ne yapacağız?
Entonces... que vamos a hacer ahora?
- Peki şimdi ne yapacağız?
- Entonces, ¿ qué hacemos ahora?
Ah, peki şimdi ne yapacağız?
Ay, ¿ qué hacemos ahora?
Peki şimdi ne yapacağız?
¿ Qué hacemos ahora?
Peki şimdi ne yapacağız?
Entonces, ¿ qué haremos ahora?
- Peki şimdi ne yapacağız?
- ¿ Y ahora qué?
Harika. Peki şimdi ne yapacağız.
Que haremos ahora?
Peki şimdi ne yapacağız, Frasier?
Son las 7 : 45 del sábado.
Peki şimdi ne yapacağız.
Así que, ¿ Qué vamos a hacer ahora?
- Peki şimdi ne yapacağız?
- Y ahora, ¿ qué hacemos?
Peki şimdi ne yapacağız?
Y qué haremos ahora?
- Peki şimdi ne yapacağız?
- ¿ Qué demonios hacemos ahora? - Llamar a nuestra fuente.
- Peki şimdi ne yapacağız?
¿ Que hacemos ahora?
- Peki şimdi ne yapacağız?
¿ Qué vamos a hacer?
Peki, şimdi ne yapacağız?
- Muy bien, ¿ ahora qué?
Peki şimdi ne yapacağız?
Anne dime, ¿ qué vamos a hacer?
Şimdi ne yapacağız peki?
¿ Estaba muy acribillado?
- Peki, şimdi ne yapacağız? - Önce yemek yiyelim, sonra biraz dinlenelim ve kazalım.
Comemos algo, tomamos un descanso y luego empiezas a cavar.
Peki şimdi ne yapacağız?
¿ Qué haremos?
- Peki, şimdi ne yapacağız?
¿ Qué vamos a hacer ahora?
Peki, şimdi ne yapacağız?
¿ Qué hacemos ahora?
Peki, şimdi ne yapacağız?
Pero ahora, ¿ qué?
Evet. şimdi ne yapacağız peki?
Zarpó ayer. Sí, ¿ pero qué haremos ahora?
Şimdi ne yapacağız peki?
¿ Que hacemos ahora?
Söyler misin peki şimdi ne yapacağız Odell?
¿ Qué diablos haremos ahora, Odell?
Şimdi ne yapacağız peki?
¿ Y ahora qué haremos?
Peki ne yapacağız şimdi?
¿ Qué haremos?
Peki, şimdi ne yapacağız?
¿ Qué vamos a hacer ahora?
Peki, şimdi ne yapacağız, Harry?
Bien. ¿ Qué haremos, Harry?
Peki, şimdi ne yapacağız?
¿ Y ahora que hacemos?
Peki Rus'u ne yapacağız şimdi?
¿ Ahora qué hacemos con el ruso?
- Peki, şimdi ne yapacağız?
No lo creo. Bueno, ¿ qué haremos ahora?
- Peki, şimdi ne yapacağız?
- Qué hacemos ahora?
Peki, şimdi ne yapacağız?
¿ Y qué vamos a hacer?
- Şimdi ne yapacağız peki?
Ahora, ¿ qué vamos a hacer?
Peki, şimdi onunla ne yapacağız?
¿ Qué hacemos con ella ahora?
Peki ne yapacağız şimdi?
¿ Que pasa con el oficial del registro?
peki şimdi 58
peki şimdi ne olacak 37
peki şimdi ne yapacaksın 23
şimdi ne yapacağız 611
ne yapacağız 1293
ne yapacağız şimdi 125
ne yapacağız peki 43
peki tamam 105
peki ya sen 588
peki ne 48
peki şimdi ne olacak 37
peki şimdi ne yapacaksın 23
şimdi ne yapacağız 611
ne yapacağız 1293
ne yapacağız şimdi 125
ne yapacağız peki 43
peki tamam 105
peki ya sen 588
peki ne 48
peki sen 175
peki öyle olsun 21
peki ala 404
peki ya sonra 72
peki ya ben 207
peki o zaman 297
peki ne olacak 18
peki ne diyorsun 17
peki bu 51
peki neden 201
peki öyle olsun 21
peki ala 404
peki ya sonra 72
peki ya ben 207
peki o zaman 297
peki ne olacak 18
peki ne diyorsun 17
peki bu 51
peki neden 201
peki o halde 34
peki ya siz 111
peki sen kimsin 54
peki ne istiyorsun 26
peki siz 49
peki sonra 112
peki ya ailen 19
peki efendim 999
peki ya biz 45
peki ya onlar 26
peki ya siz 111
peki sen kimsin 54
peki ne istiyorsun 26
peki siz 49
peki sonra 112
peki ya ailen 19
peki efendim 999
peki ya biz 45
peki ya onlar 26
peki ya 233
peki ya bu 93
peki ya baban 19
peki sonra ne oldu 33
peki öyleyse 172
peki ya o 66
peki ya çocuk 17
peki ya bu 93
peki ya baban 19
peki sonra ne oldu 33
peki öyleyse 172
peki ya o 66
peki ya çocuk 17