Peki ya sen tradutor Russo

Peki ya sen?

А вы?

Peki ya sen, Jim?

А что насчет тебя, Джим?

Peki ya sen, Bay Castle?

Что насчет вас, мистер Касл?

Peki ya sen?

Что насчет тебя?

Peki ya sen?

А ты как?

Peki ya sen?

А как вы?

- Peki ya sen ne olacaksın?

А что насчет тебя?

- Peki ya sen?

- А ты?

Peki ya sen?

А что ты?

Peki ya sen? Ailen?

А у тебя как, большая семья?

Peki ya sen, Kim Min Ki?

Как насчет тебя Ким Мин-Ки?

Peki ya sen, Tommy Hong?

Томми Хон?

Peki ya sen? Ya sen? Sana ne demeli?

А сам-то?

Peki ya sen, Rahibe Rosemary?

А вы что скажете, сестра Розмари?

Peki ya sen, Jack?

А как ты сам Джек?

- Peki ya sen, Arch?

- Как насчет тебя, Арч?

Peki ya sen?

Как насчет тебя,

- Peki ya sen?

- А как же ты?

- Peki ya sen?

- А что до тебя?

Peki ya sen... Bizimle odaya gelmek ister misin?

Эй, хочешь посидеть там с нами?

Ben bongo trampet çalacağım. Peki ya sen?

Я буду играть на бонгах.

- Melanie ona aşık. - Peki ya sen?

- Она влюблена в него.

Peki ya sen R?

А как насчет тебя, Р?

Peki ya sen?

А ты себя?

Peki ya sen?

А ты?

Peki ya sen neler yapıyorsun?

А ты чем займёшься?

Ya, ne demezsin, peki ya sen?

А ты тогда кем останешься?

Peki ya sen? Onu dinliyorsun be.

А ты?

Peki ya sen, Holyfield? - Hayır.

- А ты, Эвандер?

Casey peki ya sen dostum?

Каньон! Кейси, а ты как?

- Evet, sonra Şili, Ekvador ve Arjantin. Peki ya sen?

Да, потом в Чили, Эквадор и Аргентину.

Kaybedebileceğin için korkuyorsun ama peki ya sen sıradaki Mazer Rackham olacaksan?

Боишься, что не понял врага. Но вдруг ты новый Мейзер Ракхейм?

Peki ya sen?

Ну а сама что?

Peki ya sen Theodore?

А ты, Теодор?

Peki ya sen? Senin ailen ne yapıyor?

- Что насчет твоих родителей?

- Peki ya sen?

А ты?

Peki ya sen gittikten sonra oğlun geri gelirse?

А если твой сын вернётся, когда ты уйдешь?

- Peki ya sen?

И он?

Peki ya sen?

Но как ты чувствовала сама?

Peki ya sen?

А что будет с тобой?

- Peki ya sen neredeydin?

- Где была ты?

Peki ya sen?

- А ты?

Peki ya sen onun için?

- А вы для нее?

Peki ya sen?

А почему ты не сделала это?

Peki ya sen, Anna, bir şey gördün mü?

А вы, Анна, видели кого-нибудь в это время?

Sen Hong Kong'a gidebilirsin. Peki ya Chongqing?

Ты можешь лететь в Гонконг, а затем в Чунцин

Peki sen hiç İtalya'ya gittin mi?

А ты бывал в Италии?

- Peki, ya sen?

А ты?

Peki ya Aralık 1997'de, sen aşırı doz almıştın ben de zil zurna sarhoşken seni hastaneye yetiştirmeye çalıştım.

А как насчёт декабря 97, когда ты передознулся, а я вёз тебя на скорости в 4 раза выше нормы...?

Peki ya sen Johns?

А как насчет тебя, Джонс?

Peki ya bütün bu pisliğin sebebi Alphonse'un sen gelmeden önce bulaştığı bir şey ise?

Что если всё это дерьмо, что случилось с Альфонсе произошло потому что что-то пошло не так до того как ты появился?