Nice shirt перевод на испанский

Why, here's a nice shirt for Pappy... and a pair of pants for Spunk.

Una linda camisa para Pappy... y un par de pantalones para Spunk.

- Hey, that's a nice shirt you got on.

- Me gusta su camisa.

It's a nice shirt.

Muy bonita.

Nice shirt.

Bonita camisa.

I'd like to see someone like you speak like this when you have a nice shirt on your back or when you're eating well every day or when you're in the company of a beautiful woman, have you ever seen a beautiful woman close up?

Me gustaría ver a uno como tú, hablar así llevando una bonita camisa de seda ;... y yéndose a la cama con una mujer guapísima. ¿ Acaso has visto tú de cerca a alguna de ellas?

- Nice shirt.

- Bonita camisa.

- Nice shirt you got there.

- Lleva una bonita camisa...

a nice shirt... maybe a pair of shoes.

una corbata, una camisa... quizás un par de zapatos.

Nice shirt, Cheseroo.

Bonita camisa...

- Nice shirt, Crockett.

- Linda camisa, Crockett.

That's a nice shirt you have, Mr. Brody.

Qué bonita camisa, Sr. Brody.

It's a nice shirt.

- Es muy bonita.

Nice legs. I see you have legs. Nice shirt.

- Veo que has cambiado de camisa.

- Stiles, nice shirt.

- Stiles, bonita camiseta.

- Nice shirt.

- Bonita camiseta.

Nice shirt, Sam.

Bonita camisa, Sam.

Nice shirt, Norm.

Bonita camisa, Norm.

That's a nice shirt.

Qué bonita camisa.

- Yeah. I thought it was a great idea if we all hopped in the car... and spent a few days on the road together. Nice shirt.

Sí, me pareció una idea genial si subiésemos todos al auto... y pasáramos unos días juntos en la carretera.

Nice shirt.

¡ Qué linda camisa!

- That's a nice shirt.

- Bonita camisa.

Nice shirt.

Buena camisa.

Nice shirt.

Linda camisa.

Pardon me for interfering, but that's a nice shirt.

Perdón por interferir, pero eso es una buena camisa.

Nice shirt.

Camisa de marca.

Do you know where I can find a nice shirt like that?

¿ Sabes dónde puedo encontrar una buena camisa de esa manera?

Nice shirt, Lane!

Que linda camisa, Lane!

Hey, Dad... Nice shirt (! )

Papa... que bonita camisa.

- ( student ) Nice shirt. - Yeah.

Linda camisa.

Nice shirt, Jer.

Bonita camisa, Jer.

Nice shirt. Sleep in it?

¿ Dormiste con la camisa?

That will be nice. Maybe you can wear a shirt.

Podrías ponerte sus calzoncillos...

Now, take your shirt off like a nice boy.

Ahora ponte la camisa como una buena chica.

What you need to do is get out of that wet shirt and into a nice hot bath.

Lo que tienes que hacer es quitarte esa camisa y darte un baño caliente.

I think I'll have a clean shirt and a nice clean shave.

Creo que me pondré una camisa limpia, y me daré un buen afeitado.

They're very nice indeed. - It's a beautiful shirt, sir.

- Es una camisa preciosa, señor.

Get me a shirt, and a nice quiet tie.

Dame una camisa y una corbata discreta.

- Well, I... - Here's a tennis sweater... a shirt... a nice robe, clean... and also a pair of pyjamas.

- Aquí tiene un suéter de tenis una camisa una bonita bata, limpia y también un par de pijamas.

I make nice bath, put blue suit, beautiful shirt, banker-style tie.

Me bañaré y me pondré el traje azul. Camisa bonita, corbata de banquero.

Hello there, Mr. Spare-Buttons - Supplied-With-The-Shirt. Nice to see you again.

Hola, Sr. Botones de Recambio Suministrados con la Camisa.

A nice flannel shirt for you.

Una linda camisa de franela por 11.11 libras.

Nice white shirt, to avoid embarrassment.

Una bonita camisa blanca, que no me avergüence.

You looking for a fellow? About yea tall, red plaid shirt and kind of nice looking?

¿ Está buscando a un chico... así de alto, con una camisa roja y bastante guapo?

That's a nice shirt.

Bonita camisa.

What do you say we go to the gift shop and get you a nice, free Oasis T-shirt?

¿ Qué te parece si vamos a la tienda y te doy una camiseta de Oasis gratis?

Oh. It's a nice shirt.

Me estás asustando.

I want you to buy a new pair of pants, nice jacket, shirt with a tie, pair of shoes with laces.

Cómprate pantalones, chaqueta, camisa y corbata y zapatos de cordones.

They have a really nice TV World T-shirt.

Tienen unas lindas poleras del TV World.

I had a nice new shirt on. I'm wearing your jacket.

Tenía una linda camisa, usaba tu chaqueta...

It's very nice. Or it could be that polyester shirt.

Podría ser el poliéster.

Nice shirt.

Gracias.