Nice shoes перевод на испанский

Nice shoes you got!

¡ Qué bonitos zapatos llevas!

What nice shoes, Maria!

¡ Qué botas más bonitas, María!

A pity you're all wearing nice shoes.

Una pena que todos llevéis bonitos zapatos.

Nice shoes. What do I know!

Zapatos bonitos, ¡ qué sé yo!

What nice shoes you have.

¡ Qué zapatos más bonitos llevas!

Nice shoes you have.

Qué lindos zapatos tienes.

You'll ruin your nice shoes.

Te cargarás tus bonitos zapatos.

Nice shoes...

¡ Bonitas botas!

- Very nice shoes.

- Muy buenos zapatos.

Oh, mighty nice shoes, but from here on you better wear boots.

Qué lindos zapatos, pero mejor use botas.

And your nice shoes...

Y tus zapatos...

Nice shoes.

Lindos zapatos.

Goddammit, them nice shoes.

- Mierda, son mis zapatos.

Nice shoes.

Son preciosos.

Nice shoes.

Bonitos zapatos.

You'd better put on some nice shoes, princess.

Merece la pena que te pongas un buen calzado, princesa.

Nice shoes, Jack.

Tus zapatos son preciosos?

Hey, nice shoes.

Qué bonitos zapatos.

- Nice shoes you have here, Johnny.

- Que buenos zapatos tienes, Johnny.

- Nice shoes. - Are you ready?

- Nice shoes. - ¿ Está usted listo?

Nice shoes, rona.

Lindos zapatos, Rona.

Hey, nice shoes.

Qué lindos zapatos.

Nice shoes, Georgie. What a perfect match for the dress.

- Bonitos zapatos Georgie que perfecta combinación para tu vestido

Thank you. Nice shoes.

Gracias.

Now you take a nice little nap, and Daddy will take off your shoes.

Ahora debes descansar, y papito te quitará los zapatos.

Such nice little shoes

Qué bonitos zapatitos

So that the shoes look nice in front of the fireplace.

Es para ponerlos en la chimenea...

Now, if you'll put on your shoes and socks, Auntie will give you a nice sweet.

Si te pones los zapatos y los calcetines, te daré un caramelo.

- Nice shoes.

Lindos zapatos.

two ties, two suspenders, two belts, two pair of pants,.. two underwear, two handkerchiefs, two shoes and a nice American goat,.. of camel hair.

dos corbatas, dos pares de tirantes, dos cinturones, dos pantalones, dos calzoncillos, dos pañuelos, dos zapatos y un bonito "cocomeri" americano,... de camello.

I care for, nice new shoes.

Unos bonitos zapatos nuevos.

You know, it was just a year ago you were strutting around the country, you wore nice, shiny shoes, new clothes, tipped big.

No necesito a nadie. Alguna vez fui un gran hombre. Puedo ser grande de nuevo.

If he's got a nice jacket, chances are his shoes are fancy too.

Si la chaqueta que lleva es bonita es probable que también lo sean los zapatos.

That's why she was so nice to me in Dakar... giving me her old dresses... her old slips... her old shoes.

Por eso fue tan buena conmigo en Dakar,... dándome sus viejos vestidos,... sus conjuntos de ropa interior viejos,... sus zapatos viejos.

The social worker was a sweet and nice person, who was spreading the good word and buying discounted shoes.

La asistenta social era una dulce y agradable persona,... que repartía buenas palabras y compraba zapatos de rebajas.

I'll polish your shoes, will take care of the birds... I'll be really nice.

Te lustro tus zapatos, cuido a los pajaritos de la jaula... y hasta me porto bien.

a nice shirt... maybe a pair of shoes.

una corbata, una camisa... quizás un par de zapatos.

some nice suede shoes, you understand?

Unos zapatos de ante, ¿ entiendes?

Nice shoes.

Gracias. - Un placer.

That's a nice pair of shoes.

¡ qué bonito par de zapatos!

It's nice of you to buy me some shoes,

Gracias por los zapatos, Michael,

Nice pair of golf shoes.

- Bonitos zapatos de golf.

You know, some shoes, some nice things.

Ya sabes, zapatos, algunas cosas bonitas.

I know he'll give me some money... Just for me to maybe buy a pair of shoes and a nice dress so that the next time he sees me...

Seguro me dará dinero para que me compre un par de zapatos o un lindo vestido.

* Fe Fe fi fi fo fo fum * lookin'mighty nice, here she comes * * wearing'a wig, hat, and shades to match * * got her high-heeled shoes and an alligator hat *

Vean a Molly ahora, ahí viene ella Con su cabellera y sombras de ojos Ella tiene zapatos de taco alto y un sombrero de cocodrilo Usando sus perlas y anillos de diamantes

I want you to buy a new pair of pants, nice jacket, shirt with a tie, pair of shoes with laces.

Cómprate pantalones, chaqueta, camisa y corbata y zapatos de cordones.

You have very nice shoes.

Adrienne!

You go and buy yourself a nice dress and some new shoes.

Ve a comprarte un lindo vestido y unos zapatos nuevos.

hey, joey, we're going to take this nice and slow... so why don't you take your shoes off, get comfortable?

Hey, Joey, vamos a asumir esto de manera tranquila y relajada... ¿ Por qué no te quitas tus zapatos, Y te pones cómodo?

They'll pay you and prepare you for a nice career driving tanks or shining shoes.

Te pagarán y prepararán para una linda carrera conduciendo tanques O limpiando zapatos.

I remember this guy in my first year of Medical School. He was a smart guy, nice guy but when the day came for us to pull the sheets back from our cadavers, he just chucked all over his shoes.

Recuerdo a un compañero de primero de Medicina, era inteligente, simpático, pero, cuando llegó el día de destapar los cadáveres, se le cayó el alma encima.