She knows everything перевод на испанский

Go on, Jack, she knows everything now.

Adelante, Jack. Ella ya sabe todo.

Ask Zou Zou. She knows everything that happens in the music hall.

Preguntále a Zou Zou, sabe todo lo que pasa en el music hall.

She knows everything.

Ella lo sabe todo.

She'll ask for me, since she knows everything.

Como ella está al corriente de todo, no tiene tanta importancia.

She knows everything.

- No importa.

Now that he / she knows everything on of me, speak to me of you where does he / she work?

Ahora que lo sabe todo sobre de mí, hábleme de usted ¿ dónde trabaja?

She knows everything.

Puedes hablar delante de ella.

She knows everything.

Lo sabe todo.

Brant! Tabby doesn't mind. She knows everything there is to know about us.

Tabby ya sabe todo lo que hay que saber sobre nosotros.

She said she knows everything and that you don't need to say anything.

Dice que lo sabe todo y que no necesitas decirle nada.

She knows everything.

helen Io sabe todo.

She knows everything.

¡ Se las sabe todas!

She knows everything.

¡ Qué va a leer si lo sabe ya todo!

Mrs. Whitcomb lives across the street from the Stampers and she knows everything that goes on in their house.

La Sra. Whitcomb vive enfrente de los Stamper... y sabe todo lo que pasa en su casa.

She knows everything about you and me.

Ella lo sabe todo de mí y de ti.

- She knows everything.

- ¡ Lo sabe todo!

What if you marry Rita, and she knows everything?

¿ Y si te casas con Rita y ella se entera de todo?

Since she knows everything now and wants to share this love with you, you're bound to do that.

Ahora ella sabe todo. Y si quiere compartir su amor contigo, estás obligado.

She knows everything Sally knows.

Sabe todo lo que sabe ella.

She knows everything, she has cognisance of everything, she'll take care of everything.

Ella sabe todo, tiene conciencia de todo, se hará cargo de todo.

She knows everything.

Ella lo sabe todo de mí.

She knows everything, and she puts it to good use.

Sabe de todo, y cómo utilizarlo.

She knows everything about herself.

Ella lo sabe todo.

- So, she knows everything, doesn't she? - Yes, she does.

- Entonces, ella lo sabe todo, ¿ no?

She knows everything. Any objections?

- Lo sabe todo. ¿ Algún problema?

Blake, back in the office, turn my personal file Dr. Markham, so... she knows everything about my private life,

Blake, de vuelta en la oficina, dele a la Dra. Markham, mi archivo personal... así se pone más familiar con mi vida privada,

She knows everything that's going on.

Sabe todo lo que pasa.

- Mrs Mado, she knows everything...

- La señora Mado, lo sabe todo...

How else do you think she knows everything?

¿ Cómo crees que se entera de todo?

I don't know what Augustus knows, but she knows everything.

No sé qué sabe Augusto, pero ella lo sabe todo.

If there's one thing worse than a television lady who thinks she knows everything, it's a television lady who knows everything.

Si hay algo peor Que una dama en la TV que piense Que lo sabe todo, Es una dama de TV que piense Que lo sabe todo.

She knows everything.

Ella está al corriente.

It must be great for a woman when everything is right - you know, when she can afford a doctor like that man Burgess... and when she knows her husband wants the baby.

Debe ser fantástico para una mujer cuando todo marcha bien... Cuando puede permitirse un médico como ese hombre, Burgess, y cuando sabe que su marido quiere al bebé.

She knows all about everything.

Sabe todo sobre todo.

I tell you, she'll go insane unless I relieve her obsession by letting her tell everything she knows.

Ella enloquecerá si no la libero de su obsesión... y dejo que diga lo que sabe.

I taught her everything she knows.

Le enseñé todo lo que sabe.

I got the number of her flat but her landlady told me she left two days ago taking everything Nobody knows where she is

Me dieron el número de su casa pero su casera me dijo que se fue hace dos días y se lo llevó todo Nadie sabe donde está ni lo que hace

- She told you everything she knows.

- Ella le ha dicho todo lo que sabe.

She doesn't tell me everything she knows.

Ella no me dice todo lo que sabe.

She told you everything she knows.

Le dijo lo que sabía.

Ah! Would she listen to me, to the man who knows everything... who has been everyplace and seen everything?

¿ Crees que va a hacerle caso al hombre que lo sabe todo... que ha estado en todas partes y ha visto todo?

Why is it that every time a man gives a girl two fast drinks... he thinks she'll tell him everything she knows?

¿ Por qué cuando un hombre invita a una chica a un par de tragos... cree que ella le va a contar todo lo que sabe?

That woman knows everything about our schemes... she can give us away!

¿ Estás loco, viejo? ¡ Esa mujer conoce todas las movidas... y puede acabar con nosotros!

If that person does not tell us everything he knows, we shall assume that her death was political. That she was killed by a member of the Polish underground and that you are all accomplices.

Si esa persona no dice todo lo que sabe, entenderemos que el asesinato fue por motivos políticos, que fue asesinada por un miembro de la resistencia polaca y que todos ustedes son cómplices.

They want us to find out everything she knows.

Quieren que averigüemos todo lo que sabe.

This gal, she's got a weight problem ; she knows it, and she's done everything she can to cut it down.

Sabe que tiene un problema de peso y ha hecho de todo para ocultarlo.

- thinks she knows, you know, everything.

- cree que lo sabe todo, ya sabe.

My wife has already told the police everything she knows several times.

Mi esposa ya le ha contado a la policía varias veces lo que ella sabe.

She hears everything, sees everything, knows everything.

Marlene lo oye todo, lo ve todo, lo sabe todo.

My wife has tried everything she knows to get this thing to grow.

Mi esposa intentó de todo para que esta planta creciera.

She... Pamela knows everything.

Pamela Io sabe todo.