Good luck today перевод на французский

Good luck today, I know it will win.

- Pardon, je reviens de suite.

" Good luck today with commercial number 17 stop

" Bonne-chance-pub-17, stop.

Good luck today.

Qu'est-ce que je t'avais dit.

Good luck today.

Bonne chance.

Good luck today.

Bonne chance pour tout à l'heure. Salut.

[Diane ] I have a house to show, and then I'll be home. [ Diane] Good luck today. Thanks.

Je fais visiter une maison, je rentre, et on pourra parler.

- Good luck today, sir.

- Bonne chance, monsieur.

My congratulations, sir. Good luck today.

Mes félicitations, "Sir".

- Good luck today. Bill. [Hisses ] - [ Gasps]

Bonne chance, Bill.

Good luck today, Beau.

Bonne chance, Beau.

- We want to wish you good luck today.

On vous souhaite bonne chance.

Good luck today, Potter.

Bonne chance, Potter.

- Good luck today.

- Bonne chance pour aujourd'hui.

It's hard to get rid of this Oedipus complex, you know? Good luck today.

C'est difficile de laisser tomber le "complexe dèdipe"... et bonne chance et bon cours.

Good luck today. You got another shutout in ya?

- Tu ne les laisseras pas gagner?

Good luck today Clark.

Bonne chance pour aujourd'hui, Clark.

Hey, I just have some of your good luck today.

Hé, l ont juste quelque chose de Votre bonne fortune aujourd'hui.

- Good luck today.

- Et bon courage.

Good luck today.

Bonne chance pour aujourd'hui.

Hey, good luck today.

Bonne chance.

Good luck today.

Bonne chance aujourd'hui.

Kyle, good luck today, OK?

Bonne chance, Kyle.

You've got extremely good luck today!

C'est ton jour de chance!

- And good luck today.

- Et bonne chance.

You Wish Your Brother Good Luck Today?

Tu as souhaité bonne chance à ton frère aujourd'hui?

Good luck today.

Bon courage pour cette journée.

- Good luck today. - Yeah.

- Bonne chance pour aujourd'hui.

Honey, good luck today.

Chéri, bonne chance pour tout à l'heure.

- Pretty bad luck today? - Not good.

- La poisse, aujourd'hui?

- We start today. - Good luck. - Thanks.

- C'est notre premier jour de tournage.

I wish you good luck on today's mission.

Je vous souhaite bonne chance pour votre mission.

Today wasn't a good day. Just bad luck, really.

Je n'ai pas eu de chance aujourd'hui.

" Dear Bill and Ted, Good luck on the report today, sincerely, Bill S. Preston Esq.

" Cher Bill et Ted, bonne chance pour l'exposé, Amicalement, Bill S. Preston Esq.

Good luck to us all today, Bill.

Bonne chance à nous tous.

My luck's running good today. So I've heard. Decided not to testify, did they?

Ils ont refusé de témoigner, c'est ça?

As I told you, my luck's running good today.

Je vous l'ai dit. C'est mon jour de chance aujourd'hui.

Phoebe needed a good-luck charm for her job interview today.

Phoebe cherchait un porte-bonheur pour son entretien.

- Good luck to you today.

Bonne chance pour ce soir.

It's gonna be a macking 20 feet. Good luck to all the ladies competing today at the Pipe Masters.

" On annonce entre six et sept mètres de creux, alors bonne chance aux participantes du Pipe Masters.

Then, this means that we'll have both good and bad luck today?

Alors, cela veut dire que nous aurons bonne et mauvaise fortune aujourd'hui?

And today, thanks to the good luck that I had, and with an artificial limb, my life is pretty much the same, but I can't practice sports anymore.

Aujourd'hui, grâce à la chance que j'ai eue, avec une prothèse, ma vie continue à l'identique, sauf que je ne fais plus de sport.

Our togetherness today hasn't exactly been good luck.

Le fait d'être ensemble nous a pas porté chance.

Good luck out there today.

Bonne chance sur le circuit.

And good luck today. Thank you.

Passe une bonne journée.

Only good news is, today we might give you a chance to change your luck. How is that?

Seulement, bonne nouvelle, aujourd'hui tu pourras faire tourner ta chance.

Hey, good luck in court today, champ.

Hé! Bonne chance au tribunal aujourd'hui, champion.

Well, we had some awfully good luck today.

On a eu beaucoup de chance, aujourd'hui.

Good luck at the big game today. - Easy win.

Fastoche.

- Listen, good luck for today, yeah?

- Bonne chance.

She said good luck in court today.

Elle me souhaitait bonne chance pour aujourd'hui.

- Good luck with your lawyer today.

- Bonne chance avec ton avocat.