Is she breathing перевод на португальский

- Is she breathing?

- Levanta-a.

- Is she breathing?

- Está a respirar?

Is she breathing?

Está a respirar?

Is she breathing? I don't know.

Não sei.

- Is she breathing?

- Ela está a respirar?

- Is she breathing? - Johnny :

- Está a respirar?

- Is she breathing?

- Respira bem?

- Is she breathing, Nick?

- Ela está a respirar, Nick?

Is she breathing?

Ela respira?

Hey, pete, how's she doing, is she breathing?

Olha Pete, como é que ela está, está a respirar?

- Is she breathing? Is she breathing?

- Ela está a respirar?

Is she breathing?

Ela está a respirar?

Is she breathing?

Ela estará a respirar?

Is she breathing, or...

Ela está a respirar ou...

Is she breathing?

- Está respirando?

John, is she breathing?

John, ela está a respirar? Querida?

Is she breathing?

Ela ainda está a respirar? Muito mal.

♪ Is she breathing?

Está respirando?

♪ is she breathing?

Está respirando?

- Is she breathing?

- Está a respirar? A cor dela é má.

Hurry, is she breathing?

Depressa, ela está a respirar?

Is she breathing?

- Está a respirar?

- Is she breathing?

- Aharon, ela está a respirar?

- What's your name? - Is she breathing?

- Ela está a respirar?

- Is she breathing?

- Aguenta-te, Laura. - Está a respirar?

Is she breathing?

Estás respirando?

Oh, God, is she breathing?

Meu Deus, ela está a respirar? - Vou colocá-la a soro.

- Is she breathing?

Está a respirar? Respondem-me?

Is she breathing?

- Ela está a respirar?

She is a living, breathing woman, who, for reasons that I can't begin to fathom, has fallen in love with you.

Ela é um ser vivo que respira, e por razões que não consigo entender ela está caída de amor por você.

She is breathing on her own... and she's not in any pain.

Respira sozinha... e não tem dores.

"Is she breathing?" "Don't worry about it."

Parece o filme "28 Dias Depois".

Well, she said that your father is A... walking, breathing miracle.

Disse que o teu pai é um milagre que anda e respira.

She has a pretty severe lack of surfactant in her lungs, but she is breathing steadily with a ventilator.

Ela tem uma grave falta de surfactante nos pulmões, mas respira bem com o ventilador.

She is breathing.

Respira.

She is breathing.

Ela está a respirar.

Um, yes, she is breathing now, but she has asthma.

Ela está a respirar agora, mas tem asma.

What happened is she stopped breathing for a little while, turned blue and passed out in my arms, which was...

Deixou de respirar um bocado, ficou azul e desmaiou-me nos braços. Aquilo foi...

She is breathing her last!

Ela está dando o seu último suspiro.

- Is she still breathing?

- Ela ainda respira? !

What is she, eight years old? Skinny little arms - she went flying against that wall. She dropped right there, not breathing.

Foi pelos ares com os seus 8 aninhos, e caiu ali, sem respirar.

Is she still having trouble breathing?

Continua a ter problemas respiratórios?

She's barely breathing and her pulse is weak.

Ela mal respira e o pulso está fraco.

She's breathing and her pulse is steady.

Está a respirar e o pulso está regular.

She's breathing and her pulse is steady. Did it work?

Está a respirar e o pulso está regular.

And your grandmother is talking trying to be cheerful, you know, as she does but the only thing I could remember is him breathing.

E a tua avó está a falar, a tentar mostrar-se alegre, como costuma fazer mas a única coisa de que me lembro é da respiração dele.

She's breathing on her own, and the liver chemistry is better.

Ela está respirando sozinha, e a química do fígado melhorou.

Thanks to Matthew's quick thinking, they can hear that she is breathing again.

Graças ao pensamento rápido de Matthew, eles podem ouvir que ela está a respirar novamente.

As long as Max is breathing, she's a threat.

Enquanto a Max respirar, ela é uma ameaça.

What's difficult is knowing that francesca guerrera is still breathing after she was the one that plotted with the witches to kill my baby.

Entendo que seja difícil. O que é difícil é saber que a Francesca Guerrera ainda respira, depois de ter conspirado com as bruxas para matar a minha bebé.

Where is she? ( Heavy breathing )

Onde é que ela está?