Is she hot перевод на португальский
328 параллельный перевод
Said her name is "Oyuki..." Is she hot or what?
Disse que o seu nome é "Oyuki". Ela é linda, não é?
Ha! Is she hot?
Elá é boazona?
Whooah! Is she hot! - What?
Que gaja!
- Is she hot?
- É uma brasa?
So this Kate, is she hot?
Essa tal de Kate, ela é quente?
Uh-oh! Is she hot under the collar?
Ela está quente por baixo do colarinho?
So this honey, Charles'girlfriend is she hot?
Então essa miúda, a namorada do Charles, é "boa"?
Is she hot?
- Ela é boa?
The car she is hot, no.
- Não. O carro não é roubado.
Here she is, Sam, hot off the press. "Professor Personal Pronoun Won't be Around Anymore."
"O Professor Pronome Pessoal Nunca Mais Estará Por Cá."
She is not hot, but temperate as the morn.
Não é fogosa, mas temperada como a manhã.
She is totally hot!
Ela é mesmo boa!
- She misses me, New York stinks, she's bored, and the weather is unbearably hot.
- Está ausente, Nova Iorque cheira mal, ela está aborrecida, e o tempo está insuportavelmente quente.
But Carmen is a sure thing. She's hot.
Mas não duvides que a Carmen é escaldante.
I mean, she is so hot... ... I can hardly believe it.
Ela é täo boazona que mal dá para acreditar.
She is so hot.
Ela é um borracho.
Do you believe how hot she is?
Já viram o quão na moda ela está?
I know I shouldn't, but... You guys wouldn't believe how hot she is.
Eu sei que não devia, mas... vocês não acreditariam no calor daquela mulher!
That nigger mama is so old, she still ironing her clothes with a hot rock.
Essa negra é tão velha, que ainda engoma com pedras quentes.
- She is hot. - Settle down, Frohike.
- Ela é boa. - Acalma-te, Frohike.
She is so hot!
Ela é tão boazona!
Yes, she does, and she is not only hot, she is also completely cool.
Mas é. E não só é boa, como é fixe.
Yep. - Is she hot?
- Ela é boa?
Look, she is hot.
Olhe, ela é atraente.
- Harry, she is fully hot. She is...
- É uma brasa e pêras.
- She is hot.
É uma brasa.
She is so hot.
Ela é tão gira.
She is so hot,
- Ela é tão boasona,
She is hot, hot, hot.
É famosa! A Gwyneth Paltrow vai lá.
In fact, Kelso, I think you're the only loser here who thinks she is hot.
Na verdade, Kelso, acho que és o único falhado daqui que acha que ela é boazona.
She is hot!
Ela é sexy!
Damn, dude, she is hot.
- Nada. Porra, pá, ela é boazona.
She is so hot for you.
Esta louca por tí.
She is kinda hot.
Ela é muito gira.
But, Batman, she is so hot.
Mas, Batman, ela é tão boa.
" She is large and she is hot
" Ela é grande e fogosa
Let me tell you, lads, she is looking hot!
E digo-vos que ela está uma brasa!
I freakin'hope so. She is hot when she's mad.
Espero bem que sim, fica quente quando se zanga
It is so hot, she's going to die.
Está tanto calor, ela vai morrer.
But I'm also thinking, "She is hot."
Mas penso também : "Ela é uma brasa!"
# love is free and the freeway's long # i got some hot love on the hot love highway # going home'cause my baby's gone, she's gone, yeah # my baby's gone, she's gone, yeah
O amor é livre e a estrada é longa Tive um momento quente Na auto-estrada do amor Não vou para casa Porque a minha miúda desapareceu
Yeah, so why is she into him? Just hot sex?
E o que é que ela vê nele, só uma boa queca?
She is seriously hot.
Ela é realmente boa.
So how is she since the hot big man dumped her?
Então, como é que ela está desde que o grande homem jeitoso a deixou?
Now, she is spontaneous combustion hot.
Ela é combustão espontânea por ser tão boa.
She is very hot and sweet.
Ela é muito quente e querida.
- She is hot.
- Ela é boa.
God, she is so insanely hot, man!
Deus, ela é uma loucura, meu!
Oh, she is hot, but now it's real hot.
Isto é o que está a dar.
Is she trying to say she's hot?
Ela está a tentar dizer que ela é boa?
Is that what it is, she's hot?
É isso que se trata, ela e boazona?
is she beautiful 26
is she married 28
is she 1013
is she with you 37
is she pretty 86
is she single 26
is she your girlfriend 37
is she ok 125
is she around 26
is she okay 595
is she married 28
is she 1013
is she with you 37
is she pretty 86
is she single 26
is she your girlfriend 37
is she ok 125
is she around 26
is she okay 595