My little pony перевод на португальский

My Little Pony?

"Meu Pequeno Ponei"?

Back in the box, My Little Pony.

Não te canses a pensar, bonequinha.

Flower doodle in the upper corner is excellent... but this horse at the bottom doesn't look anything like my little pony.

Essa florzinha aqui em cima está excelente... mas esse cavalo em baixo não se parece em nada com meu pônei.

One girl gets my little pony, the other one ends up here.

Uma rapariga recebe um pónei, a outra vem parar aqui.

My Little Pony collection.

A minha colecção do pequeno pony.

My Little Pony get whacked up big-time. Na wha'I'm sayin!

O My Little Poney vai foder-se à grande, topas?

-'My Little Pony'was more of my thing.

- O meu era " O pequeno Pony'. - Ah, sim?

My Little Pony, My Little Pony... Aaaaah... My Little Pony

Meu pequeno pónei Meu pequeno pónei Até que vocês partilharam a sua magia comigo

You have My Little Pony... Do you know you are my very best friends?

Sabiam que são as minhas melhores amigas?

You're my little pony.

Tu és o meu pequeno pónei.

Are those your My little pony sheets?

Isto são lençóis do My Little Pony?

♪ My Little Pony My Little Pony ♪

♪ Μy Little Pony Μy Little Pony ♪

♪ My Little Pony ♪ ♪ My Little Pony ♪ ♪ My Little Pony ♪

♪ Μy Little Pony ♪

Like you was wishin you was in team My Little Pony.

Como se desejasses estar na equipa My Little Pony.

Hey! I think it's weird you don't like cutesy Considering half your clients at the grammys looked like

Acho estranho que não goste de coisas fofinhas, tendo em conta que os seus clientes nos Grammys mais pareciam saídos de um episódio de "My Little Pony".

I know she looks like she can't protect nothing... because she looks like My Little Pony... - but it's true. - Shh.

Sei que ela não parece ser capaz de proteger ninguém, porque parece o My Little Pony, mas é verdade.

- Or those guys who are really into My Little Pony.

Ou os tipos que adoram Meu Pequeno Pónei.

She's still struggling with My Little Pony.

Ela ainda está a lutar com o My Little Pony.

Well, yeah, but you'd look like a My Little Pony with a gun.

Sim, mas ias parecer um "Meu Pequeno Pónei" armado.

Involving a My Little Pony?

- Envolvendo o "My Little Pony"?

Um, My Little Pony, training wheels, and massive amounts of Cap'n Crunch.

O meu Pequeno Pónei, rodinhas de bicicleta, e muitos cereais.

Allah, Oprah, My Little Pony, or whoever your personal savior is... help us to give our bodies what they need to grow strong and beautiful because every single person at this table deserves to live.

Alá, Oprah, O Meu Pequeno Pónei ou quem for o vosso salvador pessoal, ajude-nos a dar aos nossos corpos o que for preciso para ficarem fortes porque todos nesta mesa merecem viver.

It's My Little Pony Ranch, you dick.

É a Quinta Meu Pequeno Pónei, cromo.

It's My Little Pony Ranch.

É a Quinta Meu Pequeno Pónei.

But I'll never forget my lovely little pony.

Mas nunca hei-de esquecer o meu poneizinho lindo.

My poor little heart is like a pony galloping too fast,

O meu coração, o meu pobre coração é um potro desenfreado.

- My poor little heart, - Marie-Hélène, , is a wounded pony,

O coração, o pobre coração, um potro ferido...

My little pit pony writer, eh?

Meu pequeno pônei escritor?

Lady, I'm buying a pony for my little girl... and I don't care what it costs.

Minha senhora, vou comprar um pónei para a minha menininha... e não me interessa o preço. Muito bem.

Then he took me upstate to my uncle's farm and led me around on this little pony.

E então ele levou-me à quinta do meu tio e eu andava num pequeno pónei.

And then on the weekends, I rode my little sister's pony for fun.

E nos fins-de-semana, montava o pónei da minha irmã.

You pull out a little bit more, and as I turn to the left and there I am washing my Shetland pony in the tub.

Retira-se um pouco mais, e eu viro à esquerda e lá estou eu a lavar o meu pônei Shetland na banheira,

Or banish me and then throw me in a dungeon in the place that you banish me to? Of course not, my little pony.

minha pequena pónei.

I'd do anything for my little show pony.

Faria tudo pelo meu pônei de circo.

They just stepped out of a my little pony fever dream. That's good.

Isso é bom, mas não comigo.