Я поеду на автобусе перевод на английский

- Не беспокойтесь, я поеду на автобусе.

- Don't bother, I'll take the bus.

Я поеду на автобусе.

I'll take the bus.

- Конечно. А я поеду на автобусе до даунтауна.

I'll take a bus downtown.

я поеду на автобусе.

I can take the bus.

Я поеду на автобусе.

I'm for the bus.

Сегодня я поеду на автобусе. Мама спрятала ключи от машины за то, что я говорил по телефону с одной женщиной.

I'm riding the bus because Mother hid my car keys... to punish me for talking to a woman on the phone.

- Я поеду на автобусе.

- I'll take a bus.

Я поеду на автобусе.

I am taking that bus

Я поеду на автобусе, вместе со всеми.

I'm gonna take the bus with the other kids.

Я поеду на автобусе.

I'll get the bus.

- Я поеду на автобусе.

- I'm taking the bus.

Я поеду на автобусе.

I'm taking the bus.

Я поеду на автобусе.

I'll just ride the bus.

Я поеду на автобусе

Don't you want a ride? I'll take the bus!

- Я поеду на автобусе.

I'll get the bus.

- Я поеду на автобусе.

- I'll take the bus.

Если я поеду на автобусе к дяде Дэвиду и потеряюсь, мне тоже придется ночевать в тюрьме?

If I take a bus to Uncle David's and get lost, would I have to sleep in jail, too?

Я поеду на автобусе, спасибо.

- I'm gonna take the bus, thanks.

Я поеду на автобусе, спасибо.

I'll take the bus, thanks.

Нет, я... возьми машину, а я поеду... я поеду на автобусе.

No, I'm - - you should definitely take the car, and I should, um... I'll take the bus.

Я поеду на автобусе с Брэдом.

I'll just take the bus home with Brad.

Я поеду на автобусе.

I'm getting the bus.

Дай мне денег и я поеду на автобусе.

Give me money and I'll get the bus.

Нет, я поеду на автобусе.

I'II take the bus.

А так как у вас день открытых дверей, я поеду на автобусе.

And since you guys have the open house, I will be taking the bus.

Она боится, что если я поеду на автобусе, меня могут похитить.

She's afraid if I take the bus, I'll be kidnapped.

Я поеду на автобусе.

I'm just gonna take the bus.

Я... я поеду на автобусе.

I'll- - I'll catch the bus.

Я на автобусе не поеду.

I'm not taking a bus.

- Я не поеду на автобусе.

- I'm not gonna take the bus.

Я лучше поеду на автобусе.

I'd rather take the bus.

- Я не поеду на автобусе.

I'm not catching the bus.

Думаешь, я на автобусе поеду?

You actually expect me to get on a bus?

- Мам? - А? - Я поеду на школьном автобусе

I think I might take the bus in tomorrow.

Я не поеду на этом автобусе.

I'm not getting on that bus. Don't be stupid.

Горди, спасибо, что привез меня сюда, но думаю, я не буду спешить и дальше поеду на автобусе.

Gordy, thanks for getting me this far, but I think I'm gonna take my time and then get on a bus.

Я пройдусь и поеду на автобусе.

I'll walk and then ride the bus.

Я просто поеду на автобусе.

I'll just take the bus.

Поеду-ка я на автобусе.

I'm just gonna take the bus to work.

- Иди, иди, я на такси доберусь... или поеду на автобусе или ещё как...

No, I'm just gonna take a taxi, or a shuttle or something.

Я поеду на автобусе. Что это было?

What's that about?

Я поеду... на автобусе.

I'm gonna go- - I'm gonna take the bus.

Если они не поехали на автобусе, то и я не поеду.

Well, if they're not taking the bus, neither am I.

Я думаю, что поеду на автобусе.

Actually, I think I'm just gonna take the bus.

Я не поеду на автобусе.

I am not taking the bus.

Я поеду на школьном автобусе.

I'll just take the school bus.

Я не поеду... я не могу поехать на автобусе.

I will not... I cannot ride the bus.