Начинай считать перевод на испанский

Я предлагаю тебе, Доктор, если не можешь уснуть... начинай считать Троянцев.

Sugiero, doctor, que si usted no puede dormir... empezar a contar troyanos.

Ладно, начинай считать.

Bien, empieza a contar.

Начинай считать в слух.

Empieza a contar en voz alta.

Тогда лучше начинай считать, приятель.

Bueno, mejor que empieces a contar.

Иди к ти и начинай считать.

Vete al tee y empieza a contar.

Начинай считать деньги.

Empieza a contar el dinero.

- Начинай считать.

... 35. - Venga, empieza a contar.

Заткнись и начинай считать, Маки.

Cállate y cuenta, Mack.

Хорошо, Кейт. Начинай считать назад с десяти.

Vale, Keith, empieza a contar hacia atrás desde diez.

Начинай считать.

Ahora empieza a contar.

прекрати... а потом ложились спать - начинай считать опять.

Deja de pensar en ella. Deja de pensar en ella. Kim Soo Ha Mu, tortuga y grulla...

а потом ложились спать - начинай считать опять...

Methuselah, nubes... Huracán, pared... Kim Soo Ha Mu, tortuga y grulla... 180,000 años de...

Неужели я схожу с ума? начинай считать опять.

¿ Realmente me estoy volviendo loco? Kim Soo Ha Mu, tortuga y grulla, Dong Bang Sak de 180,000 años de edad... Chichikapo, Sarisarisenta, Woriwori, Seprika.

Начинай считать

Batla conteo.

Начинай считать. Медленно.

Tú empiezas a contar lentamente

Теперь начинай считать.

Ahora, empieza a contar.

Начинай считать своих людей.

Tal vez quieras sacar la cuenta.

Лучше начинай считать. Уверен, здесь несколько шиллингов.

- Mejor que empieces a contar.

Когда ты знаешь, что в тебе стреляют, начинай считать.

Cuando sabes que vas a ser disparado, haces que cuente.

Начинай считать!

¡ Empieza a contar!

Начинай считать эти чертовы голоса.

Empieza a contar los puñeteros votos.

Не начинай считать, пока не обойду бампер.

No empieces hasta que pase el parachoques.

- Начинай считать.

- Entonces empieza a contar.

Начинайте считать.

Empiece a contar.

А теперь начинайте очень медленно считать до ста.

Cuenten lentamente hasta cien.

Начинай считать.

Empieza a contar.

Начинай считать.

¿ Lista?

Начинай, я буду считать.

, yo te cuento.

Начинай считать.

Comienza a contar.

А если не можете – начинайте считать.

Y si no podéis, empezad a contar.

Хорошо, но не начинайте считать, пока я не начну читать.

Está bien, pero no empiece a contar hasta que empiece a leer.

Начинайте считать!

¡ Empiecen a contar!