Они собираются убить меня перевод на испанский

- Они... они собираются убить меня.

- Van a matarme. - ¿ Su...?

Я подписал какие-то документы, я думал, они собираются убить меня.

Firmé algunos documentos - Creí que me iban a matar.

Недавно мне пришло на ум... что Дэннис и Диандра теряют много денег, потому что они не мои дети. - Они собираются убить меня.

Últimamente, me puse a pensar que Dennis y Deandra perderán mucho dinero porque no son mis hijos.

Я знаю, кто ты на самом деле и они собираются убить меня за это. Я должна уйти!

Sé quien eres de verdad y van a matarme por ello. ¡ Tengo que irme!

Они собираются убить меня!

Si, entrégalo.

Они собираются убить меня.

¡ Van a encerrarme!

Независимо от того что ты скажешь, они собираются убить меня.

No importa lo que digas, van a matarme.

Они собираются убить меня.

Van a matarme.

Я думала, они собираются убить меня

Creí que iban a matarme.

Чарли, они собираются убить меня

Charlie. Me van a matar.

Они собираются убить меня и всех демонов, включая тебя.

Pretendem matarme a mí y a todos los demonios, incluyéndote a ti.

Я думала, что они собираются убить меня.

Pensé que iban a matarme.

Тяжесть моего секретного задания в том, что после того, как я его исполню, думаю, они собираются убить меня.

Es tal la gravedad de mi misión secreta, que tras haber servido a mi propósito, creo que intentarán matarme ".

Я был уверен, что они собираются убить меня. Но они оставили меня живым.

Estaba segura de que iban a matarme, pero me dejaron vivir.

Они собираются убить меня!

¡ Quieren matarme!

Они собираются убить меня!

¡ Quieren matarme! ¡ Traedme a Jacques!

Они собираются убить меня.

Me van a matar.

Они собираются меня убить.

Van a matarme.

Тони. Я знаю, что ты у них что-то взял. Они меня собираются убить, парень.

( móvil ) "Toni, no sé qué es lo que tienes de ellos, pero me van a matar, tío."

Тони, я не знаю, что у тебя есть принадлежащее им, но они меня собираются убить, парень.

( móvil ) " Toni, no sé qué es lo que tienes de ellos, pero me van a matar, tío.

Они привезли меня в прачечную и собираются убить!

Me tienen en la lavandería, y van a matarme.

Они собираются меня убить!

van a matarme!

И они собираются попробовать убить меня?

¿ Tratarán de matarme?

Я думала, они собираются меня изнасиловать и убить.

Pensé que iban a violarme y matarme.

Они говорят, что собираются убить меня, папочка.

Ellos dicen que me matarán, papi.

Я думал, они собираются и меня убить.

Pensé que ellos me iban a matar a mí también.

Послушай меня, у плохих парней остались заложники, и они собираются убить их всех.

Escúchame, los malos tienen rehenes y los van a matar a todos.

Они собираются убить Харпа, а потом они убьют меня.

Van a matar a Harp, y después me matarán a mí.

Знаешь, они собираются меня убить.

Van a matarme.

Когда Джером забрал меня... я думал они собираются убить тебя.

Cuando Jerome me separó de ti... pensé que él me iba a matar.