Я работаю там перевод на испанский

- Я работаю там.

Pues aquí la tiene. Yo trabajo allí.

Я работаю там.

Es su peluquería.

В основном я работаю там, чтобы побольше командовать людьми.

Más que nada porque así puedo dar órdenes a gritos.

Я работаю там в отделе иммиграции.

Porque trabajo en Inmigración.

Я боялся, думал, ты не захочешь со мной говорить, потому что я работаю там, и вообще...

Supongo que tenía miedo porque pensé que no querrías hablarme porque trabajo ahí y todo eso.

Я думаю, что она не должна чувствовать себя мусором, только потому что я работаю там, где взрослым людям не дают права на сомнение.

¡ Ella no debe sentirse como si fuera basura sólo porque tengo un trabajo donde no se me da el beneficio de la duda!

Я работаю там же.

También trabajo en North Coast.

Я работаю там официантом, так что наблюдаю и учусь.

También trabajo allí de camarero, así puedo estudiar de cerca a las locas.

Я там работаю.

Soy la delegada.

Я там работаю... в отделе белья.

- No, no. Trabajo ahí.

- Я там и работаю.

- Sí.

Там, где я работаю, Грас Скэт.

En donde trabajo, El Grass Skirt.

Я там работаю.

No, trabajo allí.

Я не просто слонялся там, я там работаю, распространяю билеты.

No me quedé ahí sin hacer nada. Trabajo ahí, recibiendo entradas.

Я там работаю с тех пор, как школу закончила.

Trabajo allí desde que terminé la escuela.

На центральную подстанцию, я там работаю.

- ¿ Es un buen trabajo?

Когда я играю свою музыку, то чувствую себя так, будто еще там работаю.

Cuando toco mi música... tengo la impresión de seguir trabajando allí.

В газете "Глоб", я там работаю.

En la revista El Globo, trabajo allí.

Когда я нахожусь здесь и ты слышишь, что я печатаю или неважно, что ты там слышишь, но знаешь, что я здесь когда я здесь, это значит, что я работаю. Это значит не входить.

Siempre que esté aquí y me oigas a la máquina o aunque no esté a la máquina, sea lo que sea la puñeta que haga significa que estoy trabajando y por lo tanto, que no has de entrar.

Раз в неделю я езжу в Жуанвиль, там в студии я работаю с плёнками.

Una vez por semana viajo fuera de la ciudad a Joinville le Pont para revelar mis filmes en el laboratorio.

Я только работаю с этими парнями. Я не был даже там.

Trabajo con estos hombres ¡ pero no estaba ahí!

Даже я там работаю день и ночь.

¿ No ves que estoy trabajando día y noche?

Я там работаю.

- Yo trabajo ahí.

"Xенэси и Инглс". я там работаю.

Hennessey e Ingalls. Trabajo allí.

Я не извиняюсь, за то, что там работаю и тебе не следует.

No pongo excusas para trabajar allá no hay razones para que tú si.

Вобще, библиотеки существуют. Просто я там не работаю.

Hay bibliotecas, sólo que no he trabajado en ninguna.

Я там работаю барменом.

Trabajo ahí de camarera.

Я там не работаю.

Yo no trabajo ahí.

Я там работаю. Маленький отель.

Mis suegros tienen un motel aquí cerca.

Кроме того, я больше там не работаю.

Además ya no trabajo allí.

Да, я же там работаю.

Sí, allí es donde trabajo.

Разумеется, но они могут решить, что это странно, учитывая, что я там уже не работаю.

Pues sí, creo que es algo raro ya que yo no trabajo allí hace mucho tiempo.

Но ты можешь сделать копии там, где я сейчас работаю.

Phoebe, podrías usar la copiadora donde trabajo ahora.

Да, там я работаю днем. У нас есть время?

¿ Tenemos tiempo, no, Jack?

- Я не сплю там, где работаю.

No salgo con los hombres con que trabajo.

Ага. Это организация, на которую я работаю. И там вы научились всему этому?

Hizo un gran trabajo hoy.

- Я там работаю уже 3 недели.

- Llevo tres semanas en esto.

Там, где я работаю, над педиками смеются.

En mi trabajo hacen chistes de maricas.

Я работаю в магазине, я там помощник менеджера... в Big Q, на улице Батлер.

Estaba trabajando en la tienda. Soy Ayudante del Jefe en el Big-Q de Butler.

Я уже много лет как не работаю там.

Hace años que no hago esos programas.

Для меня просто быть с тобой там было лучшим призом, который я получил бы от тех... бездушных офисных уродов, с которыми я работаю.

El sólo hecho de estar ahí contigo Vale mucho más que el premio que esos infelices me iban a dar.

Но я там больше не работаю, поэтому... большое спасибо, что слушал и пока.

Gracias por escucharnos. Adiós.

Я там работаю.

Trabajo allí.

Я здесь работаю. А вон там живу. Над антикварным магазином кузена.

Yo trabajo aquí y duermo ahí, encima de la tienda de antigüedades de mi primo.

Знаешь, пока я там работаю, ты больше не будешь платить ни за один бургер!

Si es por mí, no volverás a pagar una bolsa de patatas mientras vivas. Jamás.

Хорошо. Звони в гостиницу "Независимость", я там работаю.

Llámame al independence Inn, es dónde trabajo

Там жена ваша! И я, между прочим, с ней работаю!

Estás casado, y con una chica con la cual trabajo.

Я там работаю только два вечера в неделю.

- Sólo trabajo dos noches por semana.

Леон, где там чернила? Эй, я что один тут работаю?

¿ Soy el único que trabaja aquí?

Окей, я работаю на компанию, потому что наш отец хочет, что я был там, и не оскорбляй меня всей этой хренью про правонарушения.

Okay, estoy trabajando en esa compañia por que nuestra papa me quiere alla, y no me insulta con la correcional.

И я подумал, пока я там на вас работаю... я мог бы дополнительно подзаработать, продавая майки на углах.

Mientras esté trabajando para vosotros, me voy a establecer y venderé camisetas en las esquinas.