Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Я ] / Я так тобой горжусь

Я так тобой горжусь перевод на испанский

645 параллельный перевод
Я так тобой горжусь.
Estoy tan orgullosa.
Милый, я так тобой горжусь.
Oh, cariño. Estoy tan orgullosa de ti.
"Я так тобой горжусь".
'Estoy tan orgulloso de ti'.
- Я так тобой горжусь!
Estoy tan orgullosa de ti.
Я так тобой горжусь. Спасибо. Я так горжусь тобой.
Dax opina que deberíamos usar una sonda.
Норм, я так тобой горжусь.
Estoy muy orgullosa de ti.
Я так тобой горжусь.
Estoy orgullosa de ti.
- Я так тобой горжусь, Бобби.
- Estoy tan orgullosa de tí, Bobby.
Я так тобой горжусь, парень.
Estoy orgulloso de ti, muchacho.
Я так тобой горжусь.
Estoy tan orgulloso de ti.
Детка, я так тобой горжусь.
Estoy tan orgulloso de ti. Ahora, eso es festejar.
Дэвид. Я так тобой горжусь.
David, estoy muy orgulloso de ti.
Джоуи, я так тобой горжусь.
Joey, me enorgulleces.
Я так тобой горжусь!
Estoy tan orgullosa de ti.
- Милый, я так тобой горжусь.
- Estoy orgullosa de ti.
Я тоже так горжусь тобой, Роберт.
Estoy tan orgullosa de ti, Robert.
- Крэг, я так горжусь тобой.
- Craig, estoy tan orgullosa de ti.
Клифф, я так горжусь тобой.
- Estoy muy orgullosa de ti.
Я так горжусь тобой.
Estoy muy orgullosa de ti.
Я горжусь тобой. Ты так помогал маме вести хозяйство.
Puedes estar seguro de que estoy orgulloso de cómo has ayudado a mamá.
И я так горжусь тобой. "
- Estoy tan orgulloso.
Найджел, я так горжусь тобой!
- Nigel, estoy orgullosa de ti.
Я так горжусь тобой.
Estoy orgullosa de ti.
Мэри, я так тобой горжусь.
Estoy muy orgullosa de ti.
Я так горжусь тобой, Бэй Ли.
Estoy tan orgullosa de ti. Bay Ly.
Форрест, я так горжусь тобой.
Forrest, estoy tan orgullosa.
- я так тобой горжусь!
¿ Estoy tan orgullosa de ti!
Я так горжусь тобой.
Estoy tan orgullosa de ti.
Я так горжусь тобой, Мин.
Felicidades, Min.
Я так горжусь тобой!
¡ Estoy orgullosa de ti!
Я так горжусь тобой.
Yo sabía que podías.
Я так горжусь тобой.
Y estoy tan orgullosa de ti.
Я так горжусь тобой!
¡ Estoy muy orgullosa de ti!
Дорогая, я тобой так горжусь.
Cariño, estoy tan orgullosa.
Я так горжусь тобой.
Estoy tan orgulloso de ti.
Я так горжусь тобой, Кармен Феррара.
Estoy tan orgullosa de ti, Carmen Ferrara.
Пойми, я так горжусь тобой, Лиззи.
Sabes que estoy orgullosa de ti. Tienes tanto...
- Я так горжусь тобой, Бэньямин.
Estoy tan orgulloso de ti, Benjamín.
Я так горжусь тобой!
Estoy tan orgulloso de ti.
Я так горжусь тобой, Эни.
Estoy muy orgullosa de ti, Ani.
- Я так горжусь тобой.
De acuerdo. Estoy tan orgulloso de ti.
О, милый! Я так горжусь тобой!
¡ Cariño, estoy orgullosa de ti!
- О, я так тобой горжусь. - Спасибо.
Lo sé.
Я так горжусь тобой.
Y me enorgulleces.
Я так горжусь тобой!
Me enorgulleces.
Знаешь, Тэдди, я так горжусь тобой.
Sabes Teddy, estoy... estoy tan orgulloso de ti.
Я так горжусь тобой, Майкл.
Estoy tan orgullosa de ti, Michael.
Я так горжусь тобой, Эй Джей.
Estoy tan orgullosa de ti, AJ.
- Я так горжусь тобой.
- Estoy tan orgullosa de ti.
Милый, я так горжусь тобой.
Cielo, cómo me enorgulleces.
Ты была великолепна, это была блестящая речь, я так горжусь тобой.
Has estado estupenda, tu discurso ha sido brillante. Estoy muy orgulloso de ti.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]