Вот ваш кофе перевод на французский

16 параллельный перевод

Вот Ваш кофе.

Voilà le petit café.

Вот ваш кофе.

Votre café.

Вот ваш кофе, доктор Кокс.

Voilà votre café, Docteur Cox.

Вот ваш кофе мокко латте.

Tenez, votre cappuccino. Ça fera 3,50 dollars.

Вот ваш кофе, доктор Хармон.

- Voilà votre café, Dr Harmon.

- Вот ваш кофе.

- Ok? - Voilà votre café.

Мэм, вот ваш кофе.

Madame, voilà votre café.

Вот ваш кофе... Ваше пиво. И ваш завтрак.

Voici votre café, votre bière, et votre petit déj'.

Вот ваш кофе!

Voilà votre café!

Вот ваш кофе, парни.

Voilà vos cafés les gars.

Вот ваш кофе.

Voilà votre café.

Вот ваш кофе, мистер МакКонахи.

Roger?

Вот ваш кофе, мистер МакКонахи.

Voici votre café, M. McConaughey.

Вот... Ваш кофе

Voici votre... café.

Но тогда ваш начально вам обеспечит только бумажную работу, а вот улицу вы сможете увидеть только на парковке, когда пойдете за кофе...

Mais votre chef s'assurerait de vous coincer au bureau. Pour vous, la rue se résumerait au parking, à aller prendre un café ou regarder par la fenêtre.

вот ваш чек 22
вот ваша сдача 19
вот ваши ключи 23
вот ваши деньги 30
вот ваши 23
вот ваша комната 17
ваш кофе 67
кофе 1823
кофе с молоком 30
кофе готов 43

кофе будешь 52
кофе хотите 18
кофейня 32
кофе хочешь 56
кофе есть 22
кофеин 31
кофейку 18
вот все 138
вот всё 102
вот в чем дело 564

вот в чём дело 222
вот в чем проблема 129
вот в чём проблема 63
вот в чем вопрос 112
вот в чём вопрос 57
вот в чём суть 21
вот в чем суть 19
вот взорвется 42
вот взорвётся 22
вот в чем разница 28

вот видишь 1511
вот в чем смысл 21
вот в чем все дело 21
вот возьмите 31
вот возьми 76
вот в чем твоя проблема 17
вот вы где 674
вот вернется 21
вот вода 32
вот ведь 90

вот вы кто 42
вот вы 94
вот вам 146

перевод на "вот ваш кофе" турецкий