Вы принимаете какие перевод на французский

Г-н Мисима, уверен, что вы принимаете какие-то таблетки.

M. Mishima, je suis sûr que vous prenez quelque chose.

Вы принимаете какие-то лекарства по рецепту?

Est-ce qu'on vous a prescrit des médicaments?

Вы принимаете какие-нибудь показатели с Мелоны?

Que relevez-vous en provenance de Melona?

- Вы принимаете какие-либо лекарства?

- Vous suivez un traitement?

Вы принимаете какие-нибудь экстренные меры?

- Quelles sont les mesures d'urgence?

Вы принимаете какие-то лекарства?

Vous suivez une prescription?

Вы принимаете какие-то препараты?

Vous suivez un traitement?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

Êtes-vous actuellement sous traitement?

Вы принимаете какие-нибудь препараты?

Le sang ne coagule pas.

Вы принимаете какие-либо препараты в настоящее время?

Un traitement médical?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства, Патрик?

Vous prenez des médicaments?

Вы принимаете какие-либо препараты?

- Non. Vous êtes sous traitement?

Вест Сайд, вы принимаете какие-нибудь лекарства?

West Side, tu es sous médicaments?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

Quels médicaments prends-tu?

Вы принимаете какие-нибудь препараты, миссис Уайрик?

- Andy... - Madame Wyrick, - est-ce que vous suivez un traitement?

Вы принимаете какие-то препараты?

Prenez-vous des médicaments?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

Est-ce que vous prenez des médicaments?

Вы принимаете какие-нибудь таблетки, лекарства?

Vous prenez des médicaments, des compléments alimentaires?

Сэр, вы принимаете какие-то препараты?

Prenez-vous des médicaments?

Вы принимаете какие-нибудь лекарственные препараты?

Suivez-vous un traitement?

Ладно, Сандра. Вы принимаете какие-либо медикаменты?

D'accord Sandra, suivez-vous actuellement un traitement?

- Джордж, вы принимаете какие-нибудь лекарства?

Prenez-vous des médicaments?

Мистер Невилл, вы принимаете какие-то лекарства...

Êtes-vous sous traitement?

- Вы принимаете какие-то лекарства?

- Non. - Prenez-vous des médicaments?

- Вы принимаете какие-то лекарства?

- Etes-vous sous traitement médical?

Джорджия, вы принимаете какие-либо лекарства?

Prenez-vous des médicaments?

Вы принимаете какие-либо лекарства?

Est-ce que vous devez prendre un traitement? - Non.

Расскажите мне, какие меры вы принимаете здесь в тюрьме Блэквелл Айленд,..

( Garde ) Avancez. Warden, quelles mesures prendriez-vous si l'une de ces créatures a tenté de s'échapper?

- Нет. - Какие лекарства вы принимаете? - Никаких.

Vous en prenez actuellement?

Вы принимаете какие-толекарства?

Vous prenez des médicaments?

Какие лекарства вы принимаете?

Quel médicament preniez-vous?

Какие таблетки вы принимаете?

Quelles pilules prenez-vous?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства? - Нет.

- Vous êtes sous traitement?

Вы сейчас принимаете какие-нибудь препараты?

Êtes-vous actuellement sous traitement?

Какие наркотики вы принимаете?

et vous vous en prenez à moi.

Вы не принимаете вещи такими, какие они есть.

Vous espérez que les choses ne soient pas comme elles sont.

Скажите, какие лекарства вы принимаете?

Quels sont les traitements que vous prenez?