Вы согласны с этим перевод на французский

Вы согласны с этим?

Ça vous convient?

Вы согласны с этим?

On est d'accord?

И если вы согласны с этим пунктом обвинения тогда, ой-ой, у нас действительно проблемы.

Et si vous faites écho à cette plainte... là, on va sérieusement au devant de gros ennuis.

Вы уверены, что вы согласны с этим.

Vous êtes bien d'accord?

- Вы согласны с этим, Ларри? - Я бы согласился.

- Pas d'accord, Larry?

И Вы согласны с этим?

Vous êtes donc pour?

Если вы согласны с этим, скажите спасибо.

Merci.

Вы согласны с этим, Фрэнни?

Êtes-vous d'accord, Frannie?

Вы согласны с этим?

Tu es d'accord avec ça?

Вы согласны с этим, Эми?

Vous êtes d'accord, Amy?

Вы согласны с этим Брайен?

Êtes-vous d'accord, Brian?

Вы согласны с этим мнением?

Êtes-vous d'accord avec eux?

Вы согласны с этим Списанием?

Vous confirmez?

Вы согласны с этим?

Êtes-vous à l'aise avec ça?

Вы согласны с этим, госпожа Эшли?

Vous avez des objections?

— Вы согласны с этим?

- Vous pensez qu'ils ont raison?

И вы согласны с этим, Прокурор-генерал?

Vous êtes d'accord avec son raisonnement, M. le Procureur général?

Вы согласны с этим?

Ça vous va?

" вы согласны с этим?

Et tu es d'accord avec ça?

Мистер Лампе, мисс Риггс, вы согласны с этим?

M. Lampe, Mme Riggs, êtes-vous d'accord avec ça?

Вы согласны с этим?

C'est bien.

- Вы, оба, согласны с этим?

Ça vous convient?

Вы все согласны с этим?

Oui, amiral.

Вы с этим согласны?

Vous croyez ça?

Ангел помог нам поверить в любовь, я не могу поверить, что вы с этим не согласны.

Angel nous a aidés à croire en l'amour Je ne peux pas croire que vous désapprouviez

Вы с этим не согласны?

- Êtes-vous en désaccord?

Вы двое согласны с этим?

Ça vous va à vous aussi?

Вы согласны с этим?

- Tu y songes?

Вы с этим согласны?

Êtes-vous d'accord?

Вы... вы не согласны с этим?

Vous n'êtes pas d'accord?

Мистер Невинс, я думаю, вы и Ваш клиент согласны с этим?

J'imagine que vous êtes tous les deux d'accord?

Вы не согласны с этим, Ваша Светлость?

C'est un problème?

Господи Боже мой, вы с этим согласны?

Tu ne me reverras jamais.

Вы с этим согласны?

- Vraiment?

И надеюсь, Вы с этим согласны.

J'espère que vous le reconnaissez.

Вы все с этим согласны?

Vous êtes tous d'accord avec ça?

Я буду платить стандартную фиксированную ставку, и не копейки больше - согласны вы с этим или нет.

Non Je vous paie selon les standards, pas un centime de plus, à prendre ou à laisser.

Я Ник, это Билли. И хотя вы не согласны с этим, мы, как и вы, идем за своей мечтой.

Je m'appelle Nick, voici mon ami Billy, et malgré ce que vous pensez, on est comme vous.

Я знаю, вы с этим согласны.

Je sais que vous êtes d'accord avec ça.

И если вы с этим согласны, значит мы - это "мы".

Maintenant, si cela vous convient, nous sommes désormais un "nous".

Только не говорите, что вы с этим согласны.

Ne me dis pas que tu es d'accord!

- Вы не согласны с этим?

- Vous n'êtes pas d'accord avec ça?

Вы с этим не согласны?

Vous n'êtes pas d'accord?

Вы говорите, что согласны с этим?

Vous êtes d'accord avec ça?

Вы все с этим согласны?

Vous êtes tous d'accord avec cela?

Надеюсь, вы с этим согласны.

J'espère que ça vous convient.

Мы согласны с этим, но я не понимаю зачем вы меня позвали сюда.

On est d'accord, mais je ne comprends pas pourquoi vous vouliez que je vienne.

Мне нужно быть увереннее в своих суждениях, и я настолько в этом уверена, что мне всё равно, согласны ли вы с этим.

Je devrais avoir plus confiance en mon propre jugement, et je suis si sure de ça, que je me soucie pas de savoir si vous pensez que j'ai raison.

- А вы с этим не согласны? - Нет.

Vous n'êtes pas d'accord?

Согласны ли вы с этим?

Êtes-vous à la hauteur?

И вы с этим не согласны.

Et vous le désapprouvez.