Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ П ] / Переверните его

Переверните его перевод на французский

20 параллельный перевод
Переверните его!
Retournez-le!
- Хорошо. Переверните его. Помогите мне.
On va le retourner.
Переверните его на левый бок.
Tournez-le sur le côté gauche.
Купите такой баллончик, переверните его, и газ перейдет в сжиженное состояние.
Achetez de l'air comprimé, retournez la cannette et il est sous forme liquide.
- Переверните его.
Tournez-le.
Переверните его.
Tournons-le.
Переверните его на бок.
Attrapez-le sur le côté.
Переверните его.
On le retourne.
Переверните его.
Retournez le.
- Переверните его.
- Retournez-le.
Теперь переверните его.
Renversez là. Ouais.
Хорошо, теперь переверните его и обратно.
Okay, maintenant retournez de haut en bas.
Снимите одежду и переверните его.
Otez ses habits et tournez-le.
Переверните его на бок.
Mets-le sur le côté.
Хорошо, переверните его, скорее.
Bien, amène-le par là, vite.
Переверните его вниз головой!
Vite, la tête en bas!
Наверное, его жарили на гриле, пока он не сказал : " Переверните меня.
Il a été martyrisé sur un grill et brûlé jusqu'à ce qu'il dise, "Retournez-moi, c'est cuit de ce côté."
Переверните дерево на Его лицо, идиоты!
Retournez la croix, bande d'idiots!
Переверните его, пожалуйста.
Retournez-le.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]