Прекратите драться перевод на французский

Прекратите драться!

Que faites-vous? Arrêtez!

Прекратите драться! Хватит! Друзья мои, прекратите!

Arrêtez, mes amis, arrêtez!

Эй! Прекратите драться!

Arrêtez de vous battre!

- Прекратите драться.

- Soyez sages, derrière!

Я сказал, прекратите драться!

Arrêtez immédiatement! Je vous ai dit d'arrêter!

Прекратите драться!

Arrêtez de vous battre!

- Прекратите драться!

- Arrêtez de vous battre!

Прекратите драться. Прекратите лгать.

Arrêtez les bagarres.

Прекратите драться!

Arrêtez de vous battre.

Может, дети, прекратите драться?

- Vous allez arrêter?

Прекратите драться с ножами!

Vous vous battez avec un couteau?

Хватит! Прекратите драться с ножами!

Arrêtez de vous disputer!

Нет. Если вы не прекратите драться, мы все погибнем!

Si vous ne cessez pas de vous battre, nous allons tous mourir!

Что вы делаете? Прекратите драться!

Que faites-vous?

Прекратите драться!

Pas de combat!

Прекратите, хватит драться.

Arrêtez! Arrêtez de vous battre. Mon Dieu, c'est horrible.