Аже не знаю перевод на португальский
11 параллельный перевод
ƒаже не знаю, был ли мотив.
Nem sei se tinha um motivo.
Ќу же... ƒаже не знаю, зачем нам это.
Vá lá! Nem sei porque é que estamos a tentar isto.
ƒаже не знаю, кто €.
Eu já nem sei quem sou.
ƒаже не знаю... ¬ сЄ нормально, у мен € такое же.
Não sei. Tudo bem, meu. Eu sinto-me igual.
ƒаже не знаю как они попали в мою машинку.
Não sei ao certo como é que se juntaram na minha roupa para lavar.
ƒаже не знаю, как такое возможно. ƒо банкротства была пара мес € цев.
Se fizessem um filme sobre isso, a primeira cena seria numa cervejaria em Silicon Valley.
ƒаже не знаю.
Não sei. Nove?
ƒаже не знаю, что ответить.
- Não sei o que responder.
ƒаже не знаю, как буду смотреть ей в глаза.
Para ser honesto, não sei como vou conseguir olhar para ela.
ƒаже не знаю, кто это.
Não sei quem é essa.
ƒаже не знаю, где она.
Não.
не знаю 50540
не знаю как сказать 17
не знаю что сказать 32
не знаю с чего начать 16
не знаю насчет этого 18
не знаю как вам 20
не знаю пока 27
не знаю как вы 55
не знаю почему 467
не знаю точно 103
не знаю как сказать 17
не знаю что сказать 32
не знаю с чего начать 16
не знаю насчет этого 18
не знаю как вам 20
не знаю пока 27
не знаю как вы 55
не знаю почему 467
не знаю точно 103
не знаю когда 20
не знаю зачем 46
не знаю и знать не хочу 26
не знаю как ты 60
не знаю такого 53
не знаю что и сказать 24
не знаю даже 188
не знают 94
не знаю где 20
не знаю куда 23
не знаю зачем 46
не знаю и знать не хочу 26
не знаю как ты 60
не знаю такого 53
не знаю что и сказать 24
не знаю даже 188
не знают 94
не знаю где 20
не знаю куда 23
не знаю что это 20
не знаю как 152
не знаю его 25
не знаю я 147
не знаю уж 26
не знаю что 61
не знаю чего 18
знаю 29251
знают 243
знают ли они 23
не знаю как 152
не знаю его 25
не знаю я 147
не знаю уж 26
не знаю что 61
не знаю чего 18
знаю 29251
знают 243
знают ли они 23
знающий 19
знаю я 164
знаю я таких 17
знаю ли я 52
знаю только 143
знают что 20
знаю его 18
знаю лишь 17
знаю это 22
знаю что 52
знаю я 164
знаю я таких 17
знаю ли я 52
знаю только 143
знают что 20
знаю его 18
знаю лишь 17
знаю это 22
знаю что 52