Не подходи к нему перевод на португальский

Не подходи к нему.

A luz é perigosa!

Не подходи к нему, он под наблюдением.

Não te aproximes, Phil. Ela está sob vigilância.

Значит так. Когда мы приедем... убедись, что Элтон тебя заметил, но не подходи к нему первой.

Ouve, Tai, quando chegarmos, faz com que o Elton te veja, mas não digas logo olá.

Я говорил - не подходи к нему!

Eu disse-te para te manteres longe dele!

Не подходи к нему.

Afaste-se disso.

Не подходи к нему, Кент. Это и твоя вина.

Afasta-te dele, Kent.

Не подходи к нему!

Fique longe dele!

Я ЖЕ СКАЗАЛ! НЕ ПОДХОДИ К НЕМУ!

Eu disse, afasta-te dele!

( Ричард ) Зедд, не подходи к нему.

Zedd, afasta-te dele.

Не подходи к нему!

Afasta-te dele.

Не подходи к нему!

Afasta-te dele!

По, не подходи к нему!

Po! Afasta-te dele!

- В нём демон! - Не подходи к нему!

- Ele está possuído.

Не подходи к нему.

Fiquem longe dele.

Эмма, не подходи к нему.

Afasta-te dele, Emma.

Не подходи к нему.

Afasta-te dele.

Даже не подходи к нему.

Nem te aproximes dele.

Просто не подходи к нему.

- Não te aproximes dele.

Не подходи к нему, поняла?

Mantém-te longe dele, percebeste?

Не подходи к нему.

Não te aproximes dela.

Не подходи к нему. Просто...

- Afasta-te dele.

Айрис, не подходи к нему!

- Iris, fica longe dele.

Не подходи к нему.

Fica longe dele.

Пожалуйста, даже близко к нему не подходи.

Por favor. Nem te aproximes dele.

Нет, не подходи к нему.

Não, não, não... para tràs. Està a ter um ataque.

Не подходи к нему!

Deixa-o ir.

Не подходи слишком близко к нему.

Não fiques muito perto dele.

Не подходи, Райан. Ни в коем случае я не позволю тебе прикоснуться к нему, пока ты весь в крови.

Para trás, não vou deixar pegar-lhe, está coberto de sangue.

Не подходи к нему, Карлос. Извини?

- Não te aproximes dele, Carlos.

Только помни - не подходи к нему близко. Он не хорош для тебя.

Lembre-se, mantenha-se longe dele.