Ap перевод на испанский

N'apıyordunuz?

- ¿ Qué estabas haciendo?

"N'apıyon?" "Mesajımı aldın mı?"

"¿ Qué estás haciendo?". "¿ Recibiste mis mensajes?".

Selam Charlie. N'apıyon?

Oye, Charlie. ¿ Qué estás haciendo?

N'apıyor bu? !

¿ Qué demonios está haciendo?

N'apıyorsun sen?

¿ Qué estás haciendo?

N'apıyorsun?

- ¿ Qué estás haciendo?

N'apıyorsun?

¿ Qué estás haciendo?

Sana güvenmiştim, n'apıyorsun?

Yo confiaba en ti. ¿ Qué estás haciendo?

N'apıyorsun be?

¿ Qué carajo estás haciendo?

N'apıyorsun?

¿ Qué es esto?

Çok iyi. Şimdi n'apıyoruz?

- Adorable. ¿ Y ahora qué?

Çok iyi. Şimdi n'apıyoruz?

Encantador. ¿ Y ahora qué?

Hayır diyorum. N'apıyorsunuz?

Simplemente no.

- N'apıyor?

¿ Qué está haciendo?

- Burada n'apıyorsun?

De todas formas, ¿ qué estás haciendo aquí?

N'apıyorsun amına koyayım ya?

¿ Qué cojones estás haciendo, tío?

Of be. N'apıyorsun sen?

Dios. ¿ Qué estás haciendo?

- N'apıyorsun?

- ¿ Qué estás haciendo?

Şimdi n'apıyorum?

¿ Ahora qué tengo que hacer?

İyi, n'apıyordun peki?

Vale, ¿ qué estabas haciendo?

N'apıyorsun Felix?

¿ Como lo llevas, Félix?

- N'apıyorsun?

¿ Qué haces?

N'apıyor bu?

Hola, ¿ qué está haciendo?

Kendine bir iyilik ap tamam mı?

- Pero hágase un favor.

N'apıyorsun sen orada bakayım?

¿ Qué carajo estas haciendo?

N'apıyorsun?

Hey, ¿ Qué estas haciendo?

Apışaramıyalaoff.

Krotchlikmioff.

Dimitri Apışaramıyalaoff.

Dimitri Krotchlikmioff.

Beni yeniden liseye almalısın ki Apışaramıyalaoff'a karşı güreşip rekorumu koruyabileyim!

¡ Tienes que dejarme entrar en el instituto para poder luchar contra Krotchlikmioff y conservar mi récord!

N'apıyorsun lan? Dokunma kendine.

Vamos, no te toques a ti mismo.

- N'apıyorsun? Çiçek mi ekiyorsun?

¿ Qué haces aquí, plantando flores?

- Peter, n'apıyorsun?

- Peter, ¿ qué haces?

N'apıyorsun sen orada?

¿ Qué haces ahí abajo?

- Sen n'apıyorsun lan?

¿ Qué rayos haces?

Bu n'apıyor ya? Hangisi?

¿ Qué demonios?

N'apıyorsun?

- ¿ Qué haces?

N'apıyorsun?

- ¿ Cuál es la diferencia?

N'apıyorsun, Frank?

Jesús, Frank.

Bir şeyler buluyorum. Sen n'apıyorsun?

Buscando cosas. ¿ Qué estás haciendo tú?

İçeride biriyle mi düzüşüyordun, n'apıyordun? Ne?

Has estado, como, cogiendo alguien aquí dentro o algo?

Bize söyleyebilirsin çünkü apış arası gibi kokan biz değiliz.

Puedes darte cuenta porque no olemos a sobaco.

Soğuk olduğunu biliyorum. Televizyonumuz da yok. Apış arası gibi kokuyor biraz da.

Sé que es frío, y no hay televisión y... huele un poco como las pelotas, pero creo que puedo arreglarlo, ya sabes.

N'apıyorsun burada?

¿ Qué haces aquí?

Stan, n'apıyorsun amına koyayım?

Stan, Stan, ¿ qué cojones estás haciendo?

N'apıyorsun?

¿ Qué haces?

- Şimdi n'apıyoruz?

Bien, y ahora qué?

N'apıyorsunuz?

¿ Qué están haciendo?

- N'apıyoruz?

¿ Qué estamos haciendo?

N'apıyoruz biz?

¿ Qué hacemos?

N'apıyorsun orada?

¿ Cómo vas tú por allá?

- N'apıyorsun?

- ¿ Cómo lo llevas?