Beni rahat bırakır mısın перевод на испанский

Beni rahat bırakır mısınız artık?

¿ Queréis dejarme ahora en paz?

Çeneni kapatıp beni rahat bırakır mısın?

¿ Quieres callarte y dejarme en paz?

Bombacı, beni rahat bırakır mısın?

Bomber, ¿ por qué no me dejas en paz?

- Beni rahat bırakır mısınız?

¡ No se puede estar tranquilo! Ni en la intimidad...

Beni rahat bırakır mısın?

Estás interrumpiendo.

Onun için lütfen beni rahat bırakır mısınız?

¿ Podría dejarme tranquila?

- Beni rahat bırakır mısın?

- ¿ Me puedes dejar en paz?

" Beni rahat bırakır mısın?

" ¿ Me dejas en paz con lo de la gallina?

Biraz daha kibar olup, beni rahat bırakır mısın lütfen?

¿ Serías tan amable de callarte?

Beni rahat bırakır mısın?

Ay no sé Pixote, ¡ sólo dejame sola!

Beni rahat bırakır mısın lütfen?

¿ Me dejarán en paz.

- Beni rahat bırakır mısın?

- Volvió romántico.

Beni rahat bırakır mısın?

¿ Quieres dejarme solo?

- Beni rahat bırakır mısın Diane?

Diane, ¿ quieres dejarme en paz?

- Beni rahat bırakır mısınız?

- ¿ Quieres darme una oportunidad?

- Beni rahat bırakır mısın lütfen?

- ¿ Me dejas terminar?

Beni rahat bırakır mısın?

No digas eso.

- Beni rahat bırakır mısın?

- ¿ Podrías sólo dejarme tranquilo?

Beni rahat bırakır mısın Nylund? Sence tutuklandığım için mutlu muyum?

No te metas conmigo. ¿ Acaso crees que me gusta que nos hayan arrestado?

Beni rahat bırakır mısın?

Por favor, ¿ quieres?

Beni rahat bırakır mısın?

¿ No me jodas?

Julio, beni rahat bırakır mısın?

Julio, no molestes, ¿ quieres?

Beni rahat bırakır mısın?

Dejenme sola.

- Baba, beni rahat bırakır mısın?

- Papá, ¿ me dejarías en paz?

Şimdi beni rahat bırakır mısın?

¿ Ahora me vas a dejar en paz?

Beni rahat bırakır mısın?

Déjame en paz, ¿ quieres?

Beni rahat bırakır mısınız?

¿ Quiere usted soltarme?

Ne? Beni rahat bırakır mısın?

Podría haber sido mi dinero.

- Beni rahat bırakır mısın, lütfen?

- Déjame en paz.

Beni rahat bırakır mısın?

¿ Quieres dejarme en paz?

Beni rahat bırakır mısın?

¿ No puedes dejarme en paz?

Beni rahat bırakır mısın lütfen? Kendimi hasta hissediyorum.

¿ Puedes dejarme en paz?

Uzaklaşıp beni rahat bırakır mısın?

Piss off! Dejadme sólo, ¿ verdad?

- Beni rahat bırakır mısınız?

- ¡ Dejadme en paz!

- Beni rahat bırakır mısın?

¡ Fuera! ¿ Quieren dejarme en paz?

Beni rahat bırakır mısın?

Dej me de joder.

Beni rahat bırakır mısın, Arthur?

Arthur, ¿ quieres callarte?

Ben de işinize karışınca, bana "Bayan, beni rahat bırakır mısınız lütfen?" dedin.

Y cuando quise intervenir, me dijiste : "Señora, ¿ por qué no se ocupa de lo suyo?"

Beni rahat bırakır mısın Doug?

¿ Quieres dejarme en paz?

Beni rahat bırakır mısın?

¿ Quiere dejarme pilotar?

- Onu oturt, Tony. - Beni rahat bırakır mısın, Lena?

- Bájala.

Beni rahat bırakır mısın Diane?

- No te rindas.

Doğrusu yüzde onunu fazlasıyla hak ediyor. Beni rahat bırakır mısınız?

Oye, ¿ quieren dejarme en paz?

Beni rahat bırakır mısın?

Déjenme en paz.

Beni biraz rahat bırakır mısınız?

Podría todos atrás?

Beni biraz rahat bırakır mısınız, lütfen?

¿ Te me dejen solo, por favor?

Beni biraz rahat bırakır mısın? Uzun zamandır metrodaydım, hem de çok uzun.

Dejeme en paz, he estado en el metro durante mucho tiempo

- Lütfen beni rahat bırakır mısın?

Por favor, déjame.

Beni biraz rahat bırakır mısın?

Déjame respirar, ¿ quieres?

Rahat bırakır mısın beni?

¿ Quieres dejarme en paz?

Bir kaç dakikalığına beni rahat bırakır mısın 5 yıl boyunca cezamı çektim zaten

¿ Qué tengo que hacer? ¿ Cuándo lo vas a dejar? Paso hace 5 años.