Nasilsiniz перевод на испанский
75 параллельный перевод
Nasilsiniz Bay Gutman?
¿ Cómo está, Sr. Gutman?
Nasilsiniz kaptan - Roy!
¿ Cómo está Capitán?
Siz nasilsiniz, bay Bones
¿ Cómo estás Sr. Bones?
Nasilsiniz?
¿ como esta usted?
- Nasilsiniz?
- ¿ como esta usted?
Nasilsiniz çocuklar?
¿ Qué tal, chicos?
Nasilsiniz Bay Jackson? sükran Gününüz kutlu olsun.
Cómo estás, Sr Jackson?
Merhaba. Nasilsiniz?
Hola, señor. ¿ Qué tal?
Nasilsiniz?
¿ Qué tal?
Nasilsiniz?
¿ Cómo está?
Bugün nasilsiniz efendim?
¿ Cómo está hoy, señor?
Nasilsiniz efendim.
Aquí tiene, señor.
Hepsi bir gün içinde oldu. Siz nasilsiniz?
Todo en un día de trabajo. ¿ Y usted?
MERHABA. NASILSINIZ.
HOLA. ¿ COMO ESTAN?
Nasilsiniz peki?
- ¿ Cómo están todos?
- Nasilsiniz, Sheriff? .
- ¿ Cómo está usted, comisario?
GUNAYDIN KOC, NASILSINIZ?
Buenos dias, Buenos dias, Entrenadores, ¿ como estan?
NASILSINIZ?
¿ Como eres tu?
Nasilsiniz cocuklar?
¿ Cómo están, muchachos?
İyi gunler, bayanlar.bugun nasilsiniz?
Buen día, señoras. como se siente usted hoy?
NASILSINIZ, CHARLES'I TANIŞTIRAYIM
Quien crea que hay que seguir en Vietnam... que vaya al cementerio de Arlington una vez por semana.
Siz Viagra harikalari nasilsiniz?
¿ Cómo están ustedes trabajadores del Viagra?
Nasilsiniz, efendim?
¿ Como esta usted, señor?
Nasilsiniz?
Como estas?
Nuvolari.. nasilsiniz?
¿ Nuvolari... cómo te va?
Nasilsiniz, aptallar?
Hola, pieles rojas.
Nasilsiniz Dr. Grey.
¿ Cómo está, Dra. Grey?
Nasilsiniz?
- ¿ Cómo ha estado?
Nasilsiniz?
¿ Cómo estás?
Nasilsiniz?
Como estan chicos?
Nasilsiniz?
¿ Cómo te sientes?
" Merhaba bayan, nasilsiniz?
¿ Cómo está señora? Aquí está su correo.
Nasilsiniz bakalim?
¿ Cómo están todos?
Bu sabah nasilsiniz Bay Salamanca?
¿ Cómo le va esta mañana, señor Salamanca?
Nasilsiniz?
¿ Cómo están todos llevándolo?
- Merhaba, nasIlsInIz?
Hola, ¿ cómo va todo?
Nasilsiniz?
¿ Cómo lo haces?
nasilsiniz?
Hola Nick. ¿ Cómo estás?
Nasilsiniz?
¿ Que ocurre?
- Nasilsiniz?
¿ Cómo están?
- Nasïlsïnïz?
- Encantado, señor.
- Nasïlsïnïz, tegmen?
- ¿ Cómo está, teniente?
Nasïlsïnïz efendim?
Encantado.
- Nasilsiniz?
¿ Cómo estás?
- Merhaba, nasilsiniz?
¿ Como esta?
Nasïlsïnïz?
Hola, ¿ qué tal?
- Nasïlsïnïz?
- ¿ Qué tal?
Peki sizler nasïlsïnïz, Todd?
¿ Qué tal os va, Todd?
- Nasilsiniz?
- Un placer conocerlo, Coronel.
- Nasilsiniz, Bayan Turner?
- Cómo estás?
Nasilsiniz?
- Bien.
nasılsınız 3074
nasılsınız hanımefendi 16
nasılsınız efendim 71
nasılsınız çocuklar 37
nasılsınız beyler 17
nasılsınız bakalım 21
nasılsınız bayım 18
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasılsınız hanımefendi 16
nasılsınız efendim 71
nasılsınız çocuklar 37
nasılsınız beyler 17
nasılsınız bakalım 21
nasılsınız bayım 18
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın tatlım 38