Nasılsınız beyler перевод на испанский
123 параллельный перевод
Nasılsınız beyler?
¿ Cómo están, caballeros?
- Nasılsınız beyler?
- ¿ Cómo están, caballeros?
Oh, nasılsınız beyler.
- ¿ Cómo están señores?
Nasılsınız beyler?
¿ Cómo están?
- Nasılsınız beyler? Bay Lawson.
Encantada, Sr. Lawson.
Nasılsınız beyler?
¿ Cómo están, señores?
Nasılsınız beyler?
- ¿ Cómo les va? - ¿ Qué tal?
Nasılsınız beyler?
¿ Qué tal, chicos?
- Nasılsınız beyler?
- Buenos días.
Nasılsınız beyler?
¿ Como se la pasan, chicos?
Nasılsınız beyler.
Buenas, caballeros.
- Nasılsınız beyler?
- ¿ Qué tal, chicos?
- Nasılsınız beyler?
- Uh... - Qué están haciendo ustedes?
Nasılsınız beyler?
¿ Qué sucede?
- Nasılsınız beyler?
La mujer de Jesse ¿ Cómo están, muchachos?
- Nasılsınız beyler?
- ¿ Cómo está?
Nasılsınız beyler?
¿ Cómo andan?
Nasılsınız beyler?
¿ Cómo están, muchachos?
Nasılsınız beyler?
Ni men hao, caballeros?
Evet... siz nasılsınız beyler?
Y... ustedes como estan?
Nasılsınız beyler?
Hola. ¿ Cómo están?
- Nasılsınız beyler? - İyiyiz.
- ¿ Cómo están, muchachos?
Nasılsınız beyler?
- ¿ Cómo están, señores?
Merhaba beyler. Bugün nasılsınız?
Hola, muchachos. ¿ Cómo está todo hoy?
- İyi akşamlar beyler. - Nasılsınız?
Buenas tardes, caballeros. ¿ Cómo están?
- Selam, beyler. Nasılsınız?
- Hola, amigos. ¿ Qué tal?
Beyler, nasılsınız?
Caballeros, ¿ Cómo están?
Selam beyler, nasılsınız?
Hola, muchachos, ¿ cómo están?
- Beyler, siz nasılsınız?
- Sí
Nasılsınız beyler?
Qué tal.
Beyler... bugün nasılsınız?
Caballeros... ¿ Cómo estamos hoy?
Beyler... nasılsınız?
Buenas, caballeros. ¿ Cómo están?
Nasılsınız, beyler?
¿ Que sucede, amigos?
- Siz beyler nasılsınız?
- Qué hacen ustedes? - Dale, Mike, dale.
- Beyler, nasılsınız?
Caballeros, ¿ cómo están? Hola.
- işte adamımız. - Nasılsınız, beyler?
¡ Míralo!
Beyler, nasılsınız?
¿ Cómo están, caballeros?
Merhaba, beyler. Nasılsınız?
Hola, caballeros, ¿ cómo están?
Hoş geldiniz beyler! Nasılsınız?
Hola chicos. ¿ Cómo va?
Nasılsınız beyler?
Ya cerramos. ¿ Cómo estás, Leland?
İyi akşamlar beyler Nasılsınız?
Es regalo de mi tío.
Nasılsınız, beyler?
- ¿ Qué tal? ¿ Buen viaje?
Nasılsınız, beyler?
¿ Qué tal, amigos?
- Beyler. Nasılsınız?
- Caballeros, ¿ cómo están?
- Günaydın beyler. Nasılsınız?
- Buenos días, señores. ¿ Cómo están hoy?
Merhaba, nasılsınız beyler? Sizi gördüğüme sevindim.
Es bueno verlos.
Hey nasılsınız, beyler? Scott'lar ile biraz şut atalım mı? Bak, dostum.
Entonces, tíos, ¿ hace unos tiros con el kit Scott?
- Nasılsınız, Beyler?
¿ Cómo están, caballeros?
Hey, beyler, nasılsınız?
- Hola chicos, cómo va la cosa?
- Nasılsınız, beyler? Ne haber beyler?
¿ Qué pasa, chicos?
- Merhaba beyler. Nasılsınız?
- Hola, chicos. ¿ Qué tal?
beyler 4544
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın tatlım 38
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın tatlım 38
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasılsın hayatım 22
nasıl istersen 701
nasıldı 328
nasılsın bakalım 115
nasıl geçti 135
nasılsınız efendim 71
nasılsınız çocuklar 37
nasıl hissediyorsun 480
nasılsın oğlum 23
nasıl bir şey 94
nasıl buldun 140
nasıldı 328
nasılsın bakalım 115
nasıl geçti 135
nasılsınız efendim 71
nasılsınız çocuklar 37
nasıl hissediyorsun 480
nasılsın oğlum 23
nasıl bir şey 94
nasıl buldun 140