Tekrar edin перевод на испанский

Tekrar edin. Bu, gecelerin gecesi.

Repita...

Bu kayıtları alın ve laboratuarınıza dönün. Attığım her adımı tekrar edin... Ve hayatınız boyunca sürse de nerede hata yaptığımı bulun.

Coja estas notas, vuelva a su laboratorio rehaga todos mis pasos y encuentre mi error aunque le cueste toda su vida.

Şimdi sözlerimi tekrar edin.

Y ahora repita después de mí.

Şimdi siz tekrar edin.

Y ahora repita después de mí.

Tekrar edin dedim.

Dije : Repita después de mí.

ABD Tank Müfrezesi, Tank 5. Mesajı tekrar edin.

Destacamento de Tanques de EE.UU., Unidad 5.

ABD Tank Müfrezesi, Tank 5. Tekrar edin.

Destacamento de Tanques de EE.UU., Unidad 5.

Benden sonra tekrar edin. 'Birleşik Devletler vatandaşı olarak şerefim üzerine ant içerim ki'...

Repetid conmigo : yo, como ciudadano de los EE.UU., juro solemnemente...

Soruyu tekrar edin Avukat.

Repita la pregunta, abogada.

- Tekrar edin lütfen.

- Repita la pregunta, por favor.

- Benden sonra tekrar edin.

- Quiero que repitáis lo que diga.

Tekrar edin! Kaç tane sevgilin var Lola?

¿ Cuántos amantes?

Yüzükleri takın ve söylediklerimi tekrar edin :

Colocaos los anillos y repetid :

Tekrar edin!

¡ Repítalo!

Ben dedikten sonra tekrar edin : Shin kelimesi Çincede evet demektir.

"Shih" quiere decir "sí".

-'Tekrar edin.'-'Eskortları var.'

- ¿ Cómo dice? - Hay una escolta.

Lütfen söylediklerinizi tekrar edin, bayım.

Por favor repita lo que dijo, señor.

Benden sonra tekrar edin : Çok yaşa Fransa!

Repita después de mí : ¡ Larga vida a Francia!

Teğmen Uhura, ışınlanma için verilen ilk Gideon koordinatlarını tekrar edin.

Teniente Uhura, repita las coordenadas de Gideon para transporte.

Tekrar edin, işitemiyorum.

Más alto. Soy un poco sorda.

- Tekrar edin.

- Cuenteme de nuevo.

Peş peşe iki kere ateş etmek istediğinizde horozu çekin kurma horozlu ilk atışı yapın ve tekrar edin

En caso de que queráis disparar dos tiros a la vez, cargad, disparad, y recargad de nuevo.

Sağ elinizi kaldırıp, söylediklerimi tekrar edin.

Levanten la mano derecha y repita después que yo.

Tekrar edin.

Repítelo de nuevo.

Söylediklerimi tekrar edin.

Y repetid después de mí.

Sol elinizi İncil'in üzerine koyun ve sağ elinizi havaya kaldırın ve lütfen benden sonra tekrar edin.

Coloque la mano izquierda sobre la Biblia, levante la mano derecha... y repita después de mí.

Hiç kimse, tekrar edin, hiç kimse, iznim olmadan bu yola, araç bırakamaz.

Nadie podrá poner un vehículo en el camino sin mi permiso.

Dikkat edin de tekrar özür dilemek zorunda kalmayın bay Dubois.

Tenga cuidado de no tener que disculparse otra vez, Dubois.

Tekrar düsünün ve acele edin!

¡ Pues piénseselo, y rápido!

Tekrar doğrulana kadar devam edin

Dad media vuelta hasta volver a vuestra posición

Tekrar edin.

Repita.

Bölgelerinizi kontrol edin. Elinizdeki tüm bilgi kaynaklarınızı tekrar kontrol edin.

Investiguen con todas sus fuentes de información.

Bizi tekrar ziyaret edin.

Vuelva a visitarnos.

Depoyu tekrar kontrol edin.

Revise el depósito.

Eğer tekrar gelirse, bize telefon edin.

Si aparece de nuevo, llámenos.

Tekrar kontrol edin.

Vuelva a comprobarlo.

Tekrar ediyorum, deevriye arabası numara altı, Rota 14'te Kingston Road'a, Ashley's Shopping Center'a devam edin :

Repito, Patrulla numero seis, dirijanse hacia Kingston por la Ruta 14, al centro comercial Ashley

Tekrar muayene edin.

¡ Revísela!

Bize yardım edin biz de toprağı tekrar işlenebilir hale getirelim ekinleri büyütelim, evler kuralım.

Necesitamos vuestra ayuda... y a cambio, haremos que la tierra reviva, cosecharemos, construiremos hogares.

Yakıt deposunu derhal yok edin. Tekrar ediyorum.

Destruyan el depósito de combustible de inmediato.

- Her şeyi tekrar kontrol edin.

- Vuelva a comprobarlo todo.

Mesajınızı tekrar edin.

Repita el mensaje. Adelante, equipo explorador.

- John Kane'i konuya tekrar dahil edin..

Y pon a John Kane en la foto.

Üç aşama istasyonları X24 noktasına geçin. Tekrar kontrol edin.

Todas las estaciones de Fase 3, en posición de progreso X24, reporten.

KOORDİNATLARI TEKRAR EDİN.

REPITA COORDENADAS.

- Tekrar kontrol edin.

- Comprueba el empalme. - Puede que esté mojado.

Örneğin, bir süre sonra günde bir dolar için tekrar şeye döndüğünüzde, ne bileyim ampul telleri yapmaya ya da bisiklet gidonlarını tamir etmeye döndüğünüzde sendika ücretini talep edin!

Por ejemplo, dentro de un rato, cuando vayáis a volver, no sé... a volver a hacer los filamentos para lámparas... cuando vayáis a arreglar manillares de bicicleta... por siete francos al día, exigid el salario sindical.

Tekrar edin lütfen.

Repita, por favor.

Tüm sistemleri tekrar kontrol edin.

Controlemos.

Kontrol edin ve tekrar ateş açın.

Corrige y dispara nuevamante.

İniş operasyonuna devam edin. Tekrar ediyorum.

Comiencen a descender