Size yardımcı olabilir miyim перевод на французский

Size yardımcı olabilir miyim?

Puis-je vous être utile?

- Bayanlar, size yardımcı olabilir miyim?

- Que puis-je faire pour vous mesdames? - Où est-elle?

- Size yardımcı olabilir miyim?

- Puis-je vous aider?

Size yardımcı olabilir miyim?

Permettez.

Size yardımcı olabilir miyim?

Puis-je vous aider?

Evet, size yardımcı olabilir miyim?

Puis-je vous aider?

Evet, size yardımcı olabilir miyim?

Que puis-je faire pour vous?

Size yardımcı olabilir miyim?

En quoi puis-je vous être utile?

- Size yardımcı olabilir miyim?

- Désolé. Je peux vous aider?

- Size yardımcı olabilir miyim?

Que puis-je faire pour vous?

- Size yardımcı olabilir miyim Bay Biberkopf?

Je peux vous aider, M. Biberkopf?

Size yardımcı olabilir miyim?

- Que puis-je pour vous?

- Size yardımcı olabilir miyim?

Où est-ce qu'il y a du sucre?

Size yardımcı olabilir miyim, Bayan Galli?

- Je peux vous aider, Mlle Galli?

Size yardımcı olabilir miyim?

Peut-être puis-je vous aider?

Üzgünüm istemeden duydum size yardımcı olabilir miyim acaba?

Je vous ai entendus. Puis-je vous aider?

- Size yardımcı olabilir miyim?

Je peux vous aider?

- Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?

- Bonjour, puis-je vous aider?

Size yardımcı olabilir miyim efendim? - Bir oda.

Une chambre.

Size yardımcı olabilir miyim beyefendiler?

Puis-je vous aider, messieurs? Je m'appelle Makinson.

Size yardımcı olabilir miyim?

Tu me cherches, mecton?

- Size yardımcı olabilir miyim, Dr FIeischman?

- Je peux vous aider, Dr Fleischman?

- Size yardımcı olabilir miyim bayan?

- Je peux vous aider?

Size yardımcı olabilir miyim?

Vous désirez?

- Size yardımcı olabilir miyim?

- Je peux vous aider?

- Size yardımcı olabilir miyim?

- Je peux vous aider? - J'ai trouvé ça.

Size yardımcı olabilir miyim, efendim?

- Puis-je vous aider?

Sinclair Enterprises, size yardımcı olabilir miyim?

Sinclair Enterprises, je peux vous aider?

Size yardımcı olabilir miyim?

Qu'est-ce que je peux faire pour vous?

Size yardımcı olabilir miyim efendim?

Que puis-je pour vous?

Size yardımcı olabilir miyim Bay Picard?

Puis-je vous aider M. Picard?

Merhaba Jing Pao Shan, size yardımcı olabilir miyim?

Allô, Jing Pao Shan, à votre service...

Size yardımcı olabilir miyim?

Bien. Je peux vous aider?

Size yardımcı olabilir miyim, bayım?

Qui est-ce?

- Size yardımcı olabilir miyim?

- Puis-je vous aider? - Oui.

Özür dilerim. Size yardımcı olabilir miyim?

Je peux vous renseigner?

- Size yardımcı olabilir miyim, bayan?

- Je peux vous aider? - Je reviens jeter un coup d'œil.

- Evet, size yardımcı olabilir miyim?

- Oui, je peux vous aider?

Olamaz! Size yardımcı olabilir miyim, beyefendi?

Je peux vous aider, monsieur?

Size yardımcı olabilir miyim?

Vous désirez quelque chose?

- Size yardımcı olabilir miyim?

- Puis-je vous être utile?

İşinizde size ben yardımcı olabilir miyim?

Peut-être puis-je vous aider dans vos affaires?

Özür dilerim, Bayan, size yardımcı olabilir miyim?

C'est exact.

Size yardımcı olabilir miyim?

Je peux vous aider?

- Size yardımcı olabilir miyim?

Je voudrais vous aider.

Size... yardımcı olabilir miyim?

Vous désirez?

İyi akşamlar, size yardımcı olabilir miyim?

Puis-je vous aider?

Size ben yardımcı olabilir miyim?

Je peux vous aider?

Size bir film seçme konusunda yardımcı olabilir miyim?

Je peux peut-être vous aider a trouvé une cassette?

- Size yardımcı olabilir miyim?

Je voudrais avoir l'oreille percée. Faisons ça vite, petit.

Dr Cox, şu raporu yazmada size ben yardımcı olabilir miyim? .

Je me demandais si vous accepteriez que j'écrive cet article avec vous.