Size katılabilir miyim перевод на французский

Zamanı gelince. - Size katılabilir miyim?

Je suis très effrayée.

Size katılabilir miyim?

Je peux me joindre à vous?

- Size katılabilir miyim?

Et vous accompagner?

Size katılabilir miyim? - Hayır.

- Je vous accompagne?

Size katılabilir miyim? Her anlamda, Signor Vanucci.

Je vous en prie.

- Size katılabilir miyim?

- Puis-je me joindre ˆ vous?

Yüzbaşı Pierce, size katılabilir miyim?

Puis-je me joindre à vous?

Ben de size katılabilir miyim?

Je me permettrai de trinquer avec vous.

Size katılabilir miyim?

Puis-je m'asseoir avec vous?

Bir içki için size katılabilir miyim?

Puis-je me joindre à vous pour la fin du repas?

Size katılabilir miyim?

Puis-je me joindre à vous?

- Bir gezinti için size katılabilir miyim?

- Puis-je me joindre à vous?

Size katılabilir miyim Komutan?

Puis-je me joindre à vous?

Size katılabilir miyim?

Je vous accompagne?

Ben Ferengi gemisi Krayton'un Kaptan'u Tog, size katılabilir miyim?

DaiMon Tog du vaisseau ferengi, Krayton. Puis-je m'asseoir?

Ben de. Size katılabilir miyim?

Ça vous embete si on les fait ensemble?

- Size katılabilir miyim?

- Puis-je me joindre à vous?

Bir çiftin arasına girmeyi sevmem ama size katılabilir miyim?

Puis-je me joindre à vous?

- Size katılabilir miyim?

- Puis-je m'asseoir?

- Vay canına. Size katılabilir miyim?

- Je peux me joindre à vous?

Yemek. Size katılabilir miyim?

Je peux me joindre à vous?

- Size katılabilir miyim?

- Je peux me joindre à vous?

- Size katılabilir miyim?

- Je peux en être?

Ben size katılabilir miyim?

Eh bien, je peux me joindre à vous?

- Size katılabilir miyim?

- Je peux vous accompagner?

Size katılabilir miyim?

Est-ce que j'ai le choix?

Size katılabilir miyim?

Ça vous dérange?

Merhaba gayler, size katılabilir miyim?

Salut les gays... les gars! Je peux?

Size katılabilir miyim? Evet, tabii.

- Je peux me joindre à vous?

Selam çocuklar. Size katılabilir miyim?

Je peux m'asseoir avec vous?

Size katılabilir miyim?

Je peux m'asseoir avec vous?

Size katılabilir miyim?

Je peux m'asseoir?

Hey, dinle. Eğer birşeyler yaparsanız, size katılabilir miyim?

Si vous faites un truc plus tard, je pourrai venir avec vous?

- Size katılabilir miyim?

Je peux me joindre à vous? Je vous en pris.

Size katılabilir miyim, çocuklar?

Est-ce que je peux me joindre à vous?

Hey, size katılabilir miyim?

Je peux jouer?

- Size katılabilir miyim?

Je peux venir?

- Size katılabilir miyim? - Lütfen.

- Puis-je me joindre à vous mesdemoiselles?

Arkadaşlarım teslim olmak istiyor. Size katılabilir miyim?

Mes camarades veulent se rendre, puis-je me joindre à votre groupe?

Artık size katılabilir miyim?

Je pourrais rejoindre votre club de nazis à la mode, alors?

- Size katılabilir miyim, Esteban?

Je peux me joindre à vous Esteban?

Size katılabilir miyim?

Vous permettez?

Size katılabilir miyim?

- Je peux m'asseoir?

Size katılabilir miyim?

Puis je m'asseoir avec vous?

Size katılabilir miyim?

- Puis-je m'asseoir?

Size sonra katılabilir miyim?

Je peux vous rejoindre plus tard?

Size katılabilir miyim Leydim?

Puis-je me joindre à vous?

Seni burada görmek saşırtıcı. Size katılabilir miyim?

- Puis-je me joindre à vous?

Size katılabilir miyim?

Je peux?

- Hey, size katılabilir miyim?

- Je peux me joindre à vous?

Size katılabilir miyim?

Je le sens.