Size iyi şanslar перевод на французский

O halde, size iyi şanslar diliyorum hanımefendi.

Alors je vous souhaite... toute la chance au monde, mademoiselle.

Size iyi şanslar efendim.

Bonne chance!

Size iyi şanslar.

Bonne chance.

O halde, size iyi şanslar Bay...

Eh bien bonne chance, Monsieur...?

Pekâlâ, tebrikler kızlar. Tarzan ve ben ikimiz de size iyi şanslar diliyoruz.

Félicitations et bonne chance.

- Size iyi şanslar. - Teşekkürler. - Teşekkürler.

Bonne chance.

- Artık iyiyim. - Size iyi şanslar.

- je peux continuer seul.

Size iyi şanslar bayan.

Bonne chance, mademoiselle.

Yine de size iyi şanslar dilerim, Vienna.

Bonne chance, Vienna.

- Size iyi şanslar dilemek istiyorum.

- Je vous souhaite bonne chance.

- Size iyi şanslar. İyi olan kazansın!

- Bonne chance, et que le meilleur gagne!

- Size iyi şanslar.

- Bonne chance à vous deux.

Size iyi şanslar. En azından boyununu kırsa bile kızım onun yanında olmayacak.

S'il s'écrase, ma fille ne sera pas avec lui.

Dostlarım, size iyi şanslar ve gökyüzü başınıza asla düşmesin.

Va faire tes bagages. Moi je suis le faire-valoir, le comparse. J'ai pas voix au chapitre.

Bay Crown size iyi şanslar diliyor.

M.Crown vous souhaite bonne chance.

" Her şeyi anladığınız umuduyla, içtenlikle size iyi şanslar diliyoruz.'"

Avec l'espoir que vous avez bien compris... nous vous souhaitons sincèrement bonne chance. "

Size iyi şanslar, efendim.

Bonne chance, monsieur.

- Size iyi şanslar Bay Franks.

- Bonne chance, M. Franks.

Yazım işinde size iyi şanslar, devam et.

- Continuez à écrire.

- Size iyi şanslar, bebeğim.

Tu dois nous aider.

Er Maçendra Bahadur Garu size iyi şanslar diler.

Machendra Bahadur Gurung vous souhaite très bonne chance!

- Size iyi şanslar!

- Bonne chance, général!

Onunla birlikte ben de size iyi şanslar dilemek istiyorum.

Je me joins à lui pour vous souhaiter bonne chance.

Size iyi şanslar.

Bonne chance à toi.

- İyi. Size iyi şanslar.

Bon.

Ölümleri durdurmaya çalışmalıyım. Size iyi şanslar.

Je dois essayer d'arrêter la tuerie.

- Size iyi şanslar!

- Bonne chance!

Size iyi şanslar ve başarılar diliyoruz.

Voeux de bonne chance, et succés.

Size iyi şanslar.

- Oui. Bonne chance.

Asya'nın büyük sahibi, size iyi sanşlar dilerim, benden sonra ikinci olarak tabii.

Grands seigneurs d'Asie, je vous souhaite bonne chance, mais moins qu'à moi cependant.

Size de iyi şanslar.

Bonne chance à vous.

- Hoşça kalın efendim. Size de iyi şanslar.

Bonne chance aussi, Monsieur!

- Size de iyi şanslar Albay. - Dün gece karar verdim.

- J'ai pris ma décision hier soir.

İyi şanslar size, umarım kar gelmeden önce geçersiniz.

Bonne chance, j'espère que vous arriverez avant la neige.

- Size iyi şanslar.

- Bonne chance.

- İyi şanslar, Scott. - Size de iyi şanslar, efendim.

Bonne chance, Scott.

- Size iyi şanslar!

Bonne chance.

- Size de iyi şanslar, efendim.

- Bonne chance à vous, monsieur.

Güzel, hoşça kalın ve size iyi şanslar. - Çıkış yolunu biliyorsunuz.

Bonne chance!

Güzel, size ve İtalya Kralına iyi şanslar.

Bonne chance, à vous et au roi d'Italie.

Size de iyi şanslar, Bay Kelly.

Bonne chance à vous, M. Kelly.

Size iyi şanslar Bay Andersen.

Bonne chance.

Size iyi sanslar dilerim.

Bonne chance!

Size ne kadar şansınız olduğu konusunda yalan söyleyemem... iyi şanslar.

Je ne peux pas vous tromper sur vos chances, mais... vous avez ma sympathie.

- Size iyi şanslar. - Maxwell, isteyerek olmadı.

- Je suis désolé.

Sizin için sevindim, Yuli Kapitonovich. Size iyi şanslar, Vassya!

Au revoir et bonne chance, Vassia!

- İyi şanslar. - Size de.

- Vous autres aussi.

Ona da iyi şanslar diliyoruz. Milyonluk yazınızda size de!

Souhaitons-lui bonne chance, et à vous aussi pour l'été du million de dollars.

Size iyi şanslar dilerim Bay Holmes.

- Je vous souhaite bonne chance.

- İyi şanslar. - Size de.

Bonne chance.

Hanımefendi, size öğretmenlikte iyi şanslar dilerim.

Bonne chance avec l'enseignement et tout le reste.